Little One

Little one
小傢伙呀

Little love
小甜心呀

Little hands
你那胖嘟嘟的小手

Look how they hold the world
會怎麼努力地來把握這個世界呢

Oh, stay a while
哦，再等一等

Little Smile
你小小的笑臉

Little eyes
小小的眼睛

Soon they will know the world
很快就能認識這個世界了

But there's no rush in getting older
但是，你無需著急，長大沒有捷徑

No use in wishing to be young
你也不用祈禱，沒有人能永遠年輕

Live every part of it
用心地去過好每段人生就好

You're at the heart of it
別忘了你正處在這條生命長河中

Little one
小傢伙啊

Little one
小傢伙啊

Where'd you go?
你去哪裡了呀

Once so small
記憶中你還很小

Look at the way you've grown
怎麼就突然長大了呢

Oh, dress up dolls
噢，明明不久前你還玩著布娃娃

Playing house
和小伙伴過家家

Those day have gone
轉眼間這些日子卻都已逝去

Now you've got a house of your own
現在你已經能自己買一座大房子了

And there's no rush in getting older
但是，我還是希望，你不要急著長大

No use in wishing to be young
當然，你也無需祈禱永遠年輕

Live every part of it
用心地去過好每一段人生就好

You're at the heart of it
別忘了你正處在這條生命長河中

Little one
小傢伙啊

Little one
小傢伙啊

Oh...
我的小傢伙

And there's no rush in getting older
你無需著急，長大沒有捷徑

No use in wishing to be young
你也不用祈禱，沒有人能永遠年輕

Live every part of it
用心地去過好每段人生就好啦

You're at the heart of it
別忘了你正處在這條生命長河中

Little one, little one
我的小傢伙啊

Oh...
我的小傢伙啊

And there's no rush in getting older
你無需著急，長大沒有捷徑

No use in wishing to be young
你也不用祈禱，沒有人能永遠年輕

Live every part of it
用心地去過好每段人生就好

You're at the heart of it
別忘了你正處在這條生命長河中

Little one. little one
我愛你，我的小傢伙

No rush in getting older
你無需著急，長大沒有捷徑

No use in wishing to be young
你也不用祈禱，沒有人能永遠年輕

Live every part of it
用心地去過好每段人生就好

You're at the heart of it, little one
別忘了你正處在這條生命長河中