ปล่อยเธอไป (Hide and Seek)

เรื่องราวทุกอย่าง ยังมีความหมาย
我們的所有故事仍具有意義
ที่เราร่วมทาง สุขสมและเสียใจ
我們一同走過的歡樂與難過
แต่วันนี้ที่ต้องจาก อยากให้รู้ ว่าฉันเข้าใจ
但今天要分離想讓你知道我能理解
มีแค่สิ่งนี้ที่จะฝาก คือความคิดถึง และยังอยากรู้
只有思念之情要託付給你還想知道
ในตอนนี้ เธอไปอยู่ไหน
在此刻你在哪兒呢
อยู่ตรงนั้น เป็นอย่างฉันบ้างไหม
在那兒是否會像我一樣
คิดถึงวันที่เราเคยมีแต่ความเข้าใจ
想念我們曾彼此了解對方的日子
คิดถึงเธอแต่ว่าเธอคิดถึงฉันบ้างไหม
想念你但是你有想過我嗎
ภาพเหล่านั้นสิ่งเหล่านั้นเธอจำได้แค่ไหน
那些畫面那些種種你還記得多少
และวันนี้ก็รู้ดี ว่าคงถามได้เพียงแค่ในใจ
而如今也很清楚能問的只有自己的心
รักที่สวยงาม กลายเป็นทน ฝืน
美好的愛變成在勉強容忍
ใจที่ต้องคืน เมื่อถึงเวลา
當時間到了便要收心
จากวันนั้นที่เราห่าง อาจจะทำให้ทรมาน
從我們分別的那天可能會讓彼此煎熬
แต่ว่าสิ่งนี้ยังไม่จาง คือความคิดถึง และยังอยากรู้ว่า
但是思念之感還未淡去還想知道
ในตอนนี้ เธอไปอยู่ไหน
在此刻你在哪兒呢
อยู่ตรงนั้น เป็นอย่างฉันบ้างไหม
在那兒是否會像我一樣
คิดถึงวันที่เราเคยมีแต่ความเข้าใจ
想念我們曾彼此了解對方的日子
คิดถึงเธอแต่ว่าเธอคิดถึงฉันบ้างไหม
想念你但是你有想過我嗎
ภาพเหล่านั้นสิ่งเหล่านั้นเธอจำได้แค่ไหน
那些畫面那些種種你還記得多少
และวันนี้ก็รู้ดี ว่าคงทำได้เพียงแค่ปล่อย เธอไป
而如今也很清楚能做的就只是放開你
ในตอนนี้ เธอไปอยู่ไหน
在此刻你在哪兒呢
อยู่ตรงนั้น เป็นอย่างฉันบ้างไหม
在那兒是否會像我一樣
คิดถึงวันที่เราเคยมีแต่ความเข้าใจ
想念我們曾彼此了解對方的日子
คิดถึง เธอแต่ว่าเธอคิดถึงฉันบ้างไหม
想念你但是你有想過我嗎
ภาพเหล่านั้นสิ่งเหล่านั้นเธอจำได้แค่ไหน
那些畫面那些種種你還記得多少
และวันนี้ ก็รู้ดี ว่าคงทำได้เพียงแค่ปล่อย เธอไป
而如今也很清楚能做的就只是放開你