Winter Wonderland

But do you not believe youre dying just because it gets you down?
Winter Wonderland--Animal Collective
Mold of the fawn
雪雕雕成小鹿的模樣
I have been frozen there for days
我已經在那裡受凍了許久
With headlights reflecting in my face
強光燈照在我的臉上
I must be cold on your lawn
我站在你的草坪上打著寒噤
But inside Im okay
只是我心裡面仍然亢奮
I can live without your time
你不在時候，我也能度過這個冬天
Where snowmen never melt
那是雪人從不融化的時節
Instead they always shine
它們總是閃著光亮
And if you dont believe in fantasy then dont believe in fantasy
如果你不相信幻想，那麼就不要做那些美夢
Do you not believe in fantasy because it gets you down?
你不願相信幻想，是因為它讓你失落嗎
If you dont believe its raining, I wont tell you that its raining
如果你不相信現在在下雨，那麼我也不會告訴你外面雨點傾盆
Do you not believe its raining just because it gets you down?
你不願相信下雨，是因為它讓你失落嗎
And if you dont believe in happiness then dont believe in happiness
如果你不相信幸福，那麼你只能活在沒有幸福的黯淡中
If you dont believe in happiness then man you must be down
你不願相信自己會幸福，朋友，你一定很失落
If you dont believe youre dying, I wont tell you that youre dying
如果你不相信自己正在老去，那我一定不會告訴你時間匆匆如流水
But do you not believe youre dying just because it gets you down?
你不願相信自己正在老去，是因為它讓你失落嗎
Our homes are all white
房屋全都披上了白雪的外衣
And we go dancing on the lake
我們在湖面上跳舞
And sleds will carry us tonight
今晚雪橇會載著我們的
And snowflakes will blow us on our way
那時紛紛的雪花一定會吹著我們
Drifts rise to the sky
飄上天空
Rainbow hats fly down them
彩虹的帽子飛下
And tears are frozen diamonds
眼淚是結凍的鑽石
So we smile when were crying
我們笑啊，我們哭啊
And if you dont believe in fantasy then dont believe in fantasy
如果你不相信幻想，那麼就不要做那些美夢
Do you not believe in fantasy because it gets you down?
你不願相信幻想，是因為它讓你失落嗎
If you dont believe its raining, I wont tell you that its raining
如果你不相信現在在下雨，那麼我也不會告訴你外面雨點傾盆
Do you not believe its raining just because it gets you down?
你不願相信下雨，是因為它讓你失落嗎
And if you dont believe in happiness then dont believe in happiness
如果你不相信幸福，那麼你只能活在沒有幸福的黯淡中
If you dont believe in happiness then man you must be down
你不願相信自己會幸福，朋友，你一定很失落
If you dont believe youre dying, I wont tell you that youre dying
如果你不相信自己正在老去，那我一定不會告訴你時間匆匆如流水