君の愛と僕の勇気~もう悲しみなんかない

君の愛と僕の勇気~もう悲しみなんかない-影山ヒロノブ、前田達也
你的愛和我的勇氣~已經不再悲傷了-影山浩宣、前田達也
夜空をかけるshining star
劃過夜空的流星
瞳に浮かぶmoonlight
映於瞳孔的月光
美しいものだけで
只是美麗的事物
未來が語れるなら
談到未來的話
どんな愛でも
無論是怎樣的愛
きっといいから
都一定可以
始めてみないか
要不要嘗試一下
共に地球を守れるはずさ
應該可以一起守護地球
今君の愛と僕の勇気で
現在，用你的愛和我的勇氣
いつかみんな夢かなえられる
總有一天大家都能實現夢想
今光の中歩き出せば
現在，如果在光明中邁出腳步
もう悲しみなんかない
已經沒有悲傷了
隠したままの時を
隱藏的時間
涙が落ちるlonely face
落淚的孤獨臉龐
傷つくことお酒じゃ
受傷的不是酒
疲れないものもう終わる
不知疲倦的生活終於結束了
だけどいつでも
但是無論何時
できることなら
如果可以的話
始めて見ないが
雖然初次未見
力をすればうまくいく
只要努力的話就一定可以
今君の愛と僕の勇気で
現在，用你的愛和我的勇氣
新しい世界動きます
新世界在轉動
今も同じ気持ち重ね合えば
如果現在也有同樣的心情
もう悲しみなんかない
已經沒有悲傷了
どんな愛でも
無論是怎樣的愛
きっといいから
都一定可以
始めて見ないが
雖然初次未見
この平和を信じるんために
為了相信這個和平
今君の愛と僕の勇気で
現在，用你的愛和我的勇氣
いつかみんな夢かなえられる
總有一天大家都能實現夢想
今光の中歩き出せば
現在，如果在光明中邁出腳步
もう
已經足夠了
今君の愛と僕の勇気で
現在，用你的愛和我的勇氣
新しい世界動きます
新世界在轉動
今も同じ気持ち重ね合えば
如果現在也有同樣的心情
もう
已經足夠了
今君の愛と僕の勇気で
現在，用你的愛和我的勇氣
いつかみんな夢かなえられる
總有一天大家都能實現夢想
今光の中歩き出せば
現在，如果在光明中邁出腳步
もう悲しみなんかない
已經沒有悲傷了