ニブンノイチ

並非孤身一人你我緊密相連
『ひとりじゃない』僕ら繋がってるから
驅使你我向未來邁進
未來(あす)へと踏み出したくなったんだ
無數繽紛的夢想相互連結
それぞれの夢の色をつないで
在空中架起閃爍的彩虹！
この空に鮮やかな虹をかけよう！
毫無可取之處

沒有自信 自卑如影隨形
これといって取り柄もない
這樣有什麼樂趣呢？
劣等感と歩いて自信だってない
你笑著越過我身旁……
『ってゆーかそれで楽しいの？ 』って
心底泛起孤獨 想起回憶！ （想起回憶）
キミは笑って僕を追い越してく...
你我心意相通 交相輝映！ （交相輝映）

克服所有艱險 就是現在！ （就是現在）
ココロの中で一人になると Flash back!（Flash back）
準備出擊！ ！
ならシンクロさせてMash up!（Mash up）
並非孤身一人當我發覺之時
キミとなら出來そうさRight now!（Right now）
就感覺無所不能
Ready set go!!
帶著一如往常的笑容

你握緊我的手向前邁進
『ひとりじゃない』って思えた瞬間(とき)から
我仍然難以置信
葉えられそうな気がしたんだ
期待看見更多未來
変わらないいつもの笑顔のままで
你問我這樣豈非很糟糕？
キミは僕の手を摑んで歩き出すよ
我笑著和你並肩前進……

現在爆發無限可能性（可能性）
自分だって信じられないくらい
固步自封休想！ （休想）
期待感でもっと未來がみたい
然後便是心之所向！ （所向）
『ってゆーかこれマジやばくない?』って
準備出擊！ ！
僕は笑ってキミと歩いてる...
你我相伴就沒什麼不可能

全因有你在我身旁
今解き放て無限の可能性（可能性）
我沒有的堅強加上你沒有的力量
自分で閉じ込めるのはNo way!（No way）
齊心協力展翅高飛……
後はココロが示す方へ! （示す方へ）
並非孤身一人當我發覺之時
Ready set go!!
就感覺無所不能

帶著一如往常的笑容
『ふたりなら』不可能なんてないさ
你握緊我的手向前邁進
そう思えたのはキミがいたから
你我相伴就沒什麼不可能
僕にない強さとキミが持ってない
全因有你在我身旁
チカラを重ねて飛び立つよ...
我沒有的堅強加上你沒有的力量

齊心協力展翅高飛……
『ひとりじゃない』って思えた瞬間(とき)から
不要停下腳步別停！ （別停）
葉えられそうな気がしたんだ
我就在你身旁 別哭！ （別哭）
変わらないいつもの笑顔のままで
你並非孤身一人！
キミは僕の手を摑んで 歩き出すよ
一切都會好起來！ ！ （好起來）

向前邁進 就是現在！ （就是現在）
『ふたりなら』不可能なんてないさ
你我並肩 不必畏懼！ （不必畏懼）
そう思えたのはキミがいたから
你並非孤身一人！
僕にない強さとキミが持ってない
一切都會好起來！ ！
チカラを重ねて飛び立つよ...

立ち止まるなDont stop!（Dont stop）
そばにいるからDont cry!（Dont cry）
キミはもう一人じゃない!
Everythings gonna be alright!!（Alright）

進みだせ今Go now!（Go now）
二人だったらNo doubt!（No doubt）
キミはもう一人じゃない!
Everythings gonna be alright!!