One Day Without

keren Ann--one day without you
一天沒有你的日子

一天沒有你的日子
one day without you
你不在身邊
without you
親愛的
my love
一天沒有你的日子
one day without you
你不在身邊
without you
親愛的
my love
我如此渴望觸及你的肌膚
how i long for your skin
因為我幾乎難露笑顏
cause my lips barely grin
然而生活仍要繼續
and the day must begin
親愛的
my love
難以想像你此時的面容
cannot imagine your face
在那遙遠而又隱秘的地方
in a far hidden place
請快點回來吧
please be home before grace
親愛的
my love
沒有你的這一天
one day without you
你不在身邊
without you
親愛的
my love
前方有一條漫長的路
there is road far ahead
我有好多話想對你說
and many things to be said
這年輕的新人啊
for the young newly wed
親愛的
my love
你不在的時候
cause a day like a year
我度日如年
when you are no longer here
我只想靠近你
i just wanna be near
親愛的
my love
我如此渴望觸及你的肌膚
how i long for your skin
因為我幾乎難露笑顏
cause my lips barely grin
然而生活仍要繼續
and the day must begin
親愛的
my love
難以想像你此時的面容
cannot imagine your face
在那遙遠而又隱秘的地方
in a far hidden place
請快點回來吧
please be home before grace
親愛的
my love
沒有你的這一天
one day without you
你不在身邊
without you
親愛的
my love