ミッドナイトワゴン

作曲：井上竜馬
作詞︰井上竜馬
走過川流不息的車陣
數えきれない車とすれ違い
在沒有你的街道
君の歌を唄っている
我哼著你熟悉的歌
君のいない街で
寂靜的深夜微弱的光芒
深夜の靜寂仄かな光が
將憂愁運送至清晨
憂いを排気して朝まで運んでゆく
直到濃霧散去之前
ガスが切れるまで
我能奔向何處
どこまで走れるのだろう
有誰在看不見的地方等我
どれだけ待ってくれるだろう
會遇到什麼樣的困難
どんな困難があるのだろう
帶上僅有的希望踏上旅程吧
少しの希望載せ旅に出るよ
即使磨破了皮
擦り切れても
也要不停向前
転がって進んでゆけ
即使沒有目的地
目的地が無くても
用前照燈
ヘッドライトで
將黑暗點亮
暗闇を照らしてゆけ
無論是誰
誰だって孤獨な夜を
都想跨過孤獨的黑夜去戰鬥吧
越えたくて闘うのだろう
無論有什麼樣的困難
どんな困難があろうとも
都不會膽怯渴望著前進的旅程
懲りずに挑んで旅と呼ぶよ
與數不清的車擦身而過
數えきれない車とすれ違い
哼著你熟悉的歌
君の歌を唄っている
直到濃霧散去之前
ガスが切れるまで
我能奔向何處
どこまで走れるのだろう
有誰在看不見的地方等我
どれだけ待ってくれるだろう
會遇到什麼樣的困難
どんな困難があるのだろう
那就帶著最後的希望踏上旅程吧
少しの希望載せ旅に出るよ