Stars in the Rain

So close so far
這麼近，又那麼遠
きっと目を閉じたんだろう
一定一直閉著雙眼的吧
Rainbows or stars
彩虹或是繁星啊
ずっと見つけられなくて
我一直無法尋找到它們的踪影
街を今傘もささずに宛てもなくて
沒有帶傘的我站在街頭不知將何去何從
そして凍えそうな雨にまた泣きそうな夢を
被冰冷的夜雨所凍僵夢想又再一次哭泣
ただ失くさないように片寄せあった二人
為了不再失去你我兩人相互依偎著
Tonight may be, well see the stars in the rain…
今夜我們或許可以在雨中看見滿天的繁星
Tonight may be, well see the stars in the rain…
今夜我們或許可以在雨中看見璀璨的星空
So close so far
這麼近，又那麼遠
Miles away, right past what I know
千里之外悄然經過
Rainbows of stars
帶著星光的彩虹
How could I ever be afraid…
我怎會曾經害怕過呢..
Out of my window
在我的窗外邊
I found a reason to breathe
我找到了要努力生活的理由
Beyond the bright lights
不僅擁有閃耀的光芒
It shows
它看起來
When its all over I see
當一切都結束時我明白的
I just want to hold onto this dream
我只想堅守夢想啊
Were going in circles again
我們又再一次被捲入那個漩渦
I wouldnt trade it for anything
我不會以夢想交換任何的東西
Tonight maybe, well see the stars in the rain…
今夜我們或許可以在雨中看見滿天的繁星
Tonight maybe, well see the stars in the rain…
今夜我們或許可以在雨中看見璀璨的星空
Rainbows or stars
彩虹或是繁星啊
ずっと見つけれなくて
我一直無法尋找到它們的踪影
凍えそうな雨にまた泣きそうな夢を
被冰冷的夜雨凍僵夢想它又再一次哭泣
ただ失くさないように片寄せあった二人
為了不再失去你我兩人相互依偎著
Tonight may be, well see the stars in the rain…
今夜我們或許可以在雨中看見滿天的繁星
Tonight may be, well see the stars in the rain…
今夜我們或許可以在雨中看見璀璨的星空