青い夢

あなたのおかげで私が居る
多虧了你我才存在
聴いてくれたことに価値がある
被傾聽的價值也得以保存
綺麗事に隠れた本心が
隱藏在美麗背後的真心
建前の隙間をすり抜けた
從場面話的空隙間逃去
腫れ物みたいに扱わないで
請不要如此謹慎的處理
本音をどうかかくそうとしないで
請不要隱藏內心真正的想法
一番欲しいのは誰かのエールか
最想要得到誰的支持呢？
たったどれだけじゃ
但僅僅如此的話
食い繋ぎきれない
只能勉強活著啊
愛が君を救えるなら
若愛能拯救你
音楽は要らないさ
我願捨棄音樂
夢だだけで私は行き続けられない
僅僅是夢想的話，我也不能繼續下去吧
誰も間違ってはいないから
正因為誰都沒有錯
正論に押し潰されで
而被正論所壓倒
息苦しいよ
令人難以呼吸啊
弱さを許せば喜ばれる
允許軟弱的話就會被歡迎
個性を歌えば支持を得られる
若是唱出個性就會得到支持
なけなしの感情を切り崩して
害怕著將所有感情割裂
対価を欲しがることが怖いの
而帶來的代價嗎？
一番大事のは
最為重要的是
私の想いか?
我的想法嗎
たったそれだけじゃ
但僅僅是這樣的話
何も守りきれないよ
什麼也守護不了啊
... ...守れないよ
守護不了......
君が変わったねって言われちゃうね
說著你已經變了呢
青くなりきれずに
無法在變幼稚的夢想
中途半端に大人で
這樣子的半吊子成年人
嫌になりそうだよ
會變的很討厭呢
愛が君をを救えるなら
若愛能將你拯救的話
音楽は要らないさ
我願捨棄音樂
夢だだけで私は行き続けられない
僅僅是夢想的話，我也不能繼續下去吧
誰も間違ってはいないから
正因為誰都沒有錯
正論に押し潰されで
而被正論所壓倒
でも、逃げないよ
即使這樣也無法逃脫啊
夢だから。
因為只是夢而已