凌晨三點鐘

作詞：羅媛瑗(圈圈)
作曲：羅媛瑗(圈圈)
編曲：郭啟超(C.c)

入夜
Into the night,
有一個
the one
不見會想念的人
have been a long time to meet, whom you are missing,
站在雨中
is standing in the rain.

咚隆咚隆
Growling and growling,
咚隆咚隆
growling and growling…
他身後
Behind him,
大鼓低鳴
someone is beating a drum , like the thunderstorms on summer night,
咚隆咚隆…
growling and growling.

刮著大風
The wind is blowing,
人潮洶湧
the crowd hustle
不安的十字路口
at the crossroad with anxiety.
我努力感知你存在的世界
I desire to perceive the world you exist in,
有什麼不同
and the distinction inside.
我墜入海中
I fall into the sea…
我墜入海中
I fall into the sea…

我不再害怕
I fear no more
被拉扯的時空
sentimental timedisorder,
也不再需要
I don't need either
變成誰的樣子
to be someone else,
為佔據誰的夢
for capturing the dream space of him,
為傾訴誰的痛
or alleviating the painful scar from him.
你懂不懂
Don't you know…

這是你
It's for you,
這是你
yes, for you…
這是屬於你
It's the place for you
沒有出口的
with no escape,
凌晨三點鐘
3:00 am now.

入夜
Into the night,
有一個
the one
不見會想念的人
have been a long time to meet, whom you are missing,
站在雨中
is standing in the rain.

咚隆咚隆
Growling and growling,
咚隆咚隆
growling and growling,
咚隆咚隆
growling and growling,
咚隆咚隆
growling and growling…