Looking Out My Back Door

Just got home from Illinois, lock the front door, oh boy!
前腳從伊諾伊斯州回來，後腳就鎖上前門
Got to sit down, take a rest on the porch.
在走廊上坐下小憩
Imagination sets in, pretty soon I'm singing,
腦洞大開，不一會我就開唱
[02:14.13][01:40.75][00: 45.91][00:27.28]Doo, doo, doo, Looking out my back door.
嘟嘟嘟，我穿過後門放眼看去
There's a giant doing cartwheels,
巨人在滾跟頭
A statue wearing high heels.
雕像穿著高跟鞋
Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
望著這群快樂的生靈在草坪上跳舞
A dinosaur Victrola listening to Buck Owens.
恐龍形狀的維克多牌留聲機正放著巴克歐文斯
Tambourines and elephants are playing in the band.
嘟嘟嘟，我穿過後門放眼看去
Won 't you take a ride on the flying spoon?
大像在樂隊裡玩著手鼓
Doo, doo doo.
你有沒有興趣乘坐下那會飛的勺子？
Wond'rous apparition provided by magician.
嘟嘟嘟
Tambourines and elephants are playing in the band.
魔法生出奇妙幽靈
Won't you take a ride on the flying spoon ?
嘟嘟嘟，我穿過後門放眼看去
Doo, doo doo.
大像在樂隊裡玩著手鼓
Bother me tomorrow, today, I'll buy no sorrows.
你有沒有興趣乘坐下那會飛的勺子？
Forward troubles Illinois, lock the front door, oh boy!
嘟嘟嘟
Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
就算十萬火急，今天也別煩我，我想好好樂樂
Bother me tomorrow, today, I'll buy no sorrows.
嘟嘟嘟，我穿過後門放眼看去