Hymne der Nacht

In einer Welt die uns oft so fremd ist
在這個如此陌生的世界
Sind wir nun auf uns selbst gestellt
我們只能自生自滅
In einer Welt die so schnell vergisst
在這迅速被遺忘的世界
Ist der nächste Schritt alles was zählt
下一步是真正重要的麼？
Mit dir war ich immer drei Schritte vor meiner Zeit
和你在一起，我總是先於自己三步
Und doch gegen den wind ziehen wir wieder
然而我們卻再一次逆風而行
Denn zum rasten und bleiben
因為我們已經太久
Sind wir noch lang nicht bereit
沒有準備駐足與休息
In deinen Armen sind wir gestorben und wieder aufgewacht
在你的懷抱中，我們死去，又醒來
Dein Lied ist seitdem unsre Hymne der Nacht
你的歌，從此以後是我們的夜之頌
In deinem Namen wurde gefeiert getrauert geliebt und gelacht
你的名，被慶祝、哀悼、愛和歡笑
Dein Lied bleibt für immer unsre Hymne der Nacht
你的歌，永永遠遠是我們的夜之頌
In einer Welt voll glänzender Schwerter
在這佈滿雪亮刀鋒的世界
Und Banner im Wind
嚴刑峻法飄揚在風中
Bist du mein Schild
你是我的盾牌麼？
Das Licht am Sternenzelt
照亮我歸家之路的
Das den Weg in die Heimat erhellt
星夜的光輝
In deinen Armen sind wir gestorben und wieder aufgewacht
在你的懷抱中，我們死去，又醒來
Dein Lied ist seitdem unsre Hymne der Nacht
你的歌，從此以後是我們的夜之頌
In deinem Namen wurde gefeiert getrauert geliebt und gelacht
你的名，被慶祝、哀悼、愛和歡笑
Dein Lied bleibt für immer unsre Hymne der Nacht
你的歌，永永遠遠是我們的夜之頌
Königin
女王……
Königin
女王……
Königin
女王……
Königin……mit dem Mond im Haar
女王，月亮是你的頭髮
und deinem Herz aus Glas
你那琉璃般的心
Königin……im Dornröschenschlaf
女王，在漫長美好的沉睡中
Königin……ohne Schatten und mit schneeweißer Haut
女王，你白雪般的皮膚沒有陰影
Königin……führe mich mit deinem Nachtgesang
女王，用你的夜之歌指引我吧……
In deinen Armen sind wir gestorben und wieder aufgewacht
在你的懷抱中，我們死去，又醒來
Dein Lied ist seitdem unsre Hymne der Nacht
你的歌，從此以後是我們的夜之頌
In deinem Namen wurde gefeiert getrauert geliebt und gelacht
你的名，被慶祝、哀悼、愛和歡笑
Dein Lied bleibt für immer unsre Hymne der Nacht
你的歌，永永遠遠是我們的夜之頌