天體のメソッド ~Quote from Stardust Interlude~

你如今都還記得嗎
君は今も覚えている？
夜晚在山丘上聚集在一起
夜の丘に集まっては
交談了年幼是的夢想
幼い夢を話し合ったね
季節還在輪迴
季節巡ってもまだ
說我們是“命中註定”相見之類的話
私たちは「運命」なんてものを
不知道回頭看之類的
振り返ることなど知らないままで
向這跑來
走ってきた
向星星許下願望
星に願いを込めて
當思念釋放的時候
想いを解き放つとき
不知何時夢到的那一天
ah いつか夢見たあの日へ
可以回去的感覺
帰れる気がするよ
古老的大門
いにしえの扉を
能夠打開的的話
開けることができたなら
讓我們手牽著手
ah 私たちは手を繋げる
這麼相信你
そう信じていたいよ
所以我就在這裡
だから私ここにいる
大家的願望中…
皆の願いの中…
終於發現了創造奇蹟的方法

幾次重複相同的時候
やっとわかった奇跡の方法
向星星許下願望
何度も同じ時を重ね
當思念釋放的時候

不知何時夢到的那一天
星に願いを込めて
可以回去的感覺
想いを解き放つとき
古老的大門
ah いつか夢見たあの日へ
能夠打開的的話
帰れる気がするよ
讓我們手牽著手
いにしえの扉を
這麼相信你
開けることができたなら
所以我就在這裡
ah 私たちは手を繋げる
這是大家的願望
そう信じていたいよ
寄託著光芒
だから私ここにいる
這片天空此刻散落
皆の願いを
託した光はそして
空の一面に今散らばった