Queen Of The City

If I wrote it in your letter then it don't mean ****
如若我在你的信中寫了這事兒並不意味著它糟糕透頂
Cause I am a liar, a dirty wire
只因為我這人謊話連篇骯髒不堪
You could name my body but it'll make you sick
你當然能給我的身體命名但只怕它會讓你作嘔
You have a savior, it's your heart of anger
正是你憤怒的心才能將你救贖
But my dog ain't nothin', he ain't nothin' like my lover
但我的寵物狗他和我的愛人一點不像
Ain't nothin' like my lover at all
甚至找不到一點我愛人的影子
He will sit upon my shoulder, let the dark day cover
他會坐在我的肩膀上讓這陰鬱的日子度過
The dark day cover me up
這陰鬱的一天使我黯然

我的床下還剩兩個五毛的硬幣
I've got two half dollars underneath my bed
一個給我的寶貝另一個留給那位
One's for my baby, one's for the lady
當我的意識已消亡在六樓時發現了我的女士
On the sixth floor found me when my mind was dead
你可以相信他們告訴你的但我來此是為了救贖你
Buy what they tell you but I'm, I'm here to save you
我那隻狗啊和我的愛人根本不像
But my dog ain't nothin', he ain't nothin' like my lover
他那裡甚至找不到一點我愛人的影子
Ain't nothin' like my lover at all
他就只會坐在我的肩膀上讓這陰鬱的日子度過
He will sit upon my shoulder, let the dark day cover
這陰鬱的一天真令我黯然
The dark day cover me up
我突然聽見一位女士在唱

“我們的命運緊緊相連彼此同在！ ”
I heard a lady singing,
於是我加入了她的歌唱，我說著
“We're all bound together!”
“在天堂之下起舞吧！ ”
I joined her side by saying,
救世主啊，你的母親正在我臥室的門前被處以絞刑
“To dance beneath the heavens!”
我猜她一定美貌動人是你們城市裡的女王

如果你焚燒所有的罪人我會加入你的組織
Christ, your mother's hanging on my bedroom door
我會整天吟唱著神聖的歌直到我光輝的那天來臨
I'll bet she's pretty, Queen of your City
但是我高高在上的主啊你完全不像我的愛人
If you burn all sinners I could join your corp
你和我所愛之人完全不像
And sing HOLY, HOLY till my, myday of glory
你會坐在我的肩膀上等待著這陰鬱的日子度過
But my Lord, you ain't nothin', you ain't nothin' like my lover
這陰鬱的一天使我黯然
Ain't nothin' like my lover at all
你可以坐在我的肩膀上讓這陰鬱的日子
You would sit upon my shoulder, let the dark day cover
讓這陰鬱的日子吞噬我
The dark day cover me up
You could sit upon my shoulder, let the dark day cover
The dark day cover me up