Hello World 

今日は元気ないね
今天 好像沒什麼精神呢
顰めっ面 らしくない
皺著眉頭 和你一點也不相襯
悩む事 私に教えて？
有煩惱的話我會傾聽哦
さあこっちへおいで
所以快到這邊來吧

光是明媚的晴天
晴れの日ばっかりじゃ、ねえ
有點無聊吶不這麼覺得嗎？
退屈でしょう そう思わない？
踏著小小的水窪前進
水たまりを踏んで歩こう
傘葉像花朵般綻開
傘の花を咲かせて
偕同眼前的世界不停旋轉

七彩星河織雨幕
目の前にグルグル回る世界
鋪成我們旅行的前路
七色の星が夕立になる
未來Hello？ Hello！
二人で旅立とう
乘上搖曳的方舟

so Across the time 開始時間旅行吧
未來 Hello? Hello!
船票？你的笑容：）
揺れる船に乗って
咻嚕嚕何處吹來的風
さあAcross the time 時間旅行をしよう
將我們送進百年後的世界
切符は笑顔
那時I wish當我睜開眼睛
ヒュルル風に吹かれ
看見你依然在我身邊
百年後覗いて
這個世界是如此的棱角分明
そしてI wish 目が覚める時は
磕磕絆絆、偶爾受傷也是難免的吧
傍にいさせてね
那時不如抬起頭仰望天空將淚水

化作自己的同伴吧
世界は理不盡だから
不知所措的話不妨回頭看看來時的路
うまくいかない時もあるけど
感受手心裡緊連的溫度
そんな時は雨空を見上げ
絕對不可以放開哦
涙を味方にしよう
明天Hello？ Hello！

握住夢的船槳
おろおろと來た道振り向いたら
so Close your eyes 緊閉的瞳孔中
私たちはまたはぐれちゃうから
色彩歡快流淌
手を放しちゃダメよ
指針回撥

望著你的側臉摀嘴輕笑
明日Hello? Hello!
so be With me一起迎接
夢の舵を取って
從今開始的每一個明天吧
さあClose your eyes 瞼の裏には
溢れる色彩
時計逆回転
盜み見た橫顔
ずっとWith me これからの朝を
一緒に迎えたい