Yo No Lo Sabía

Todo empezó en una noche de mayo
一切開始於五月的一個晚上
cuando el alcohol hizo que rozaras mis labios
酒精灼熱了我的雙唇
Todo surgió en mi cuarto y muy despacio
在我房間裡一切緩慢發生
meditando cada paso que iba dando
思考著行進中的每一步
Después de aquello, no cruzamos palabra
在那之後我們沒有再說話
los nervios se aduenaron de la calma
緊張情緒代替了平靜
Te fuiste sin apenas seguirme la mirada
你就這麼離去甚至不再看我一眼
castigando mis manos, maldiciendo mi cama
狠狠鬆開我的手拒絕我的懷抱
Nadie lo sabía, aquella noche tú fuiste mía
沒人知道那晚你的離開

我不知道為了你
Yo no sé si por ti
我可以乘風破浪
rompería las olas del mar
為了逃離那裡
para escaparnos de aquí
去另一個遠方
lejos a otro lugar
我不知道你是否會放下一切
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
還是說那個夜晚不會再有
o si esta noche es la última vez
那時我還可以親吻你
que te pueda besar
從那時起我的生活就發生了改變

我無法把你從我的記憶裡拂去
Desde entonces mi vida fue cambiando
我不能停止愛你
ya no podía arrancarte del pasado
一不小心就如此愛你
No pude remediar enamorarme de tus manos
我不願想像你在別人的懷裡
Aquel descuido hizo que te amara tanto
你說在你的愛里沒有束縛與牽絆
No imagino tu cuerpo entre sus brazos
我已無法再投身於另一段愛情故事
me dijiste que en tu amor no había lazos
我的心在你身上百轉千迴
Yo sé que yo no puedo meterme en vuestra historia
沒人知道其實你從未離去
pero mi corazón da vueltas en tu noria
為了你
Y no no lo sabía, que tú nunca fuste mía
我可以乘風破浪

我們可以逃離這裡
Yo no sé si por ti
去遙遠的地方
rompería las olas del mar
我不知道你會否放下一切
para escaparnos de aquí
還是說那個夜晚是最後一次
lejos a otro lugar
我能夠吻你的時候
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
你想這一切如何發生呢
o si esta noche es la última vez
你的心上還刻有他的名字
que te pueda besar
你想你是如何把我忘記

如今我揮霍了這雙手
Cómo quieres que adivine
把你在我唇上的印跡抹去
que en tu alma llevas su nombre tatuado
你想這一切如何發生呢
Cómo quieres que me olvide
你的心上還刻有他的名字
si hoy malgasto mis manos
你想你是如何把我忘記
borrando tu huella en mis labios
如今我揮霍了這雙手
Cómo quieres que adivine
把你在我唇上的印跡抹去
que en tu alma llevas su nombre tatuado
我不知道為了你
Cómo quieres que me olvide
我能否乘風破浪
si hoy malgasto mis manos
我們能逃離這裡
borrando tu huella en mis labios
去另一個遠方

也不知道你能否放下過去
Yo no sé si por ti
還是說這夜晚是最後一次
rompería las olas del mar
我可以吻你
para escaparnos de aquí
lejos a otro lugar
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
o si esta noche es la última vez
que te pueda besar