เหตุผลที่ยังหายใจ (Thai Version)

ทุกคืนที่มองออกไป ไปยังแสงหมู่ดาว
每晚都望向那片星星發出的光芒
ทุกคราวก็ยังสงสัย ว่าเธอเป็นยังไง
每次都想著你怎麼樣了
เนิ่นนานไม่รู้เท่าไหร่ ที่ไม่ได้พบหน้า
不知已經有多久了沒能見到你的臉
ตั้งแต่ครานั้น ที่เธอนั้นเดินจากกันไป
自從那時你離我而去
โลกนี้ยังคงหมุน ต่างกับฉันที่ยืนที่เดิม
地球仍在旋轉不像我還站在原地
ไม่เคยได้จากไปไหน ไม่ว่านานซักเท่าไร
未曾想去哪裡無論多久
ยังคิดถึงเธอ ทุกครั้งที่มองบนฟ้า
還想念著你每次望向天空之上
อยากให้เธอกลับมา
都只想讓你回來
ความ รู้สึกยังคงเหมือนเดิม
我的感覺還是一如既往
ยังรักแค่เธอ ไม่ว่านานแค่ไหน
仍愛著你無論過了多久
เหตุผลเดียวที่ยังหายใจ
我仍活著的唯一理由
คือรอวันที่เรานั้นกลับมาพบกัน
就是等待著我們能相遇
ข้อความ แม้ว่ามันจะผ่านไปแล้วกี่ปี
信息即使已經過了好幾年
อ่านดูก็ยิ้มทุกที แม้มาพร้อมน้ำตา
每次讀都會笑出來伴隨著眼淚
รูปถ่าย ของเธอฉันยังคงเก็บไว้อย่างดี
你的照片我還好好地保存著
เพราะคือสิ่งสุดท้าย ที่ยังคงชัดเจนไม่เปลี่ยนไป
因為這是最後一件還清晰可見沒有改變的事物
โลกนี้ยังคงหมุน ต่างกับฉันที่ยืนที่เดิม
地球仍在旋轉不像我還站在原地
ไม่เคยได้จากไปไหน และไม่ว่านานซักเท่าไร
未曾想去哪裡無論多久
ยังคิดถึงเธอ ทุกครั้งที่มองบนฟ้า
還想念著你每次望向天空之上
อยากให้เธอกลับมา
都只想讓你回來
ความรู้สึกยังคงเหมือนเดิม
我的感覺還是一如既往
ยังรักแค่เธอ และไม่ว่า นานแค่ไหน
仍愛著你無論過了多久
เหตุผลเดียวที่ยังหายใจ
我仍活著的唯一理由
มันคือรอวันที่เรานั้นกลับมาพบกัน
就是等待著我們能相遇
และต่อให้นานเท่าไรยังรอที่เดิม
不管有多久我都會在原地等你
วันที่ฟ้าจะพาเราสองให้กลับมารักกัน​
等到上天帶領我們兩個人重新回來相愛的那天
ยังคิดถึงเธอ ทุกครั้งที่มองบนฟ้า
還想念著你每次望向天空之上
แค่อยากให้เธอกลับมา
都只想讓你回來
ความรู้สึกยังคงเหมือนเดิม
我的感覺還是一如既往
ยังรักแค่เธอ และไม่ว่านานแค่ไหน
仍愛著你無論過了多久
เหตุผลเดียวที่ยัง หายใจ
我仍活著的唯一理由
มันคือรอเราได้พบกัน
就是等待著我們能相遇
คือรอวันเธอกลับมาหา
就是你能回來尋找我
ตราบจนลมหายใจสุดท้าย
直到我最後一絲呼吸