Kurikaesu 春

若是進入五月

雨水將你打濕

依偎在身旁
５月に入れば
想要把愛傳達給你
雨がキミ濡らす
將要和你
隣に寄り添い
墜入愛河的我
愛を差していたいな
獻給你浪漫啊
やがてはキミへと
若能說出口便輕鬆了吧
戀落ちるボクが
Keep on loving U…
ロマンティックあげるさ
歌頌著
雲えたら楽だろうな。
失去了的夢想
Keep on loving U…。
即使失去了
失って
也將再次燃燒
夢詩って
循環往復的春天
失っても
和反反复复的鼓動
また燃えて
聆聽著…
Kurikaesu 春と
展開雙翼
Kurikaesu 鼓動を
將天空握在手中
聴いた…。
即使隨波逐流
羽ばたいて
仍綻放著粉紅
空摑んで
循環往復的春天
流されても
和盛開枯萎的櫻花
ピンク咲いて
滲透其中…
Kurikaesu 春と
Keep on loving U…
Kurikaesu サクラ
這雙手代表著
滲んだ…。
能夠孕育出某種東西的愛
Keep on loving U…。
與友人們一同濕了眼眶
この手がなにかを
逞強地笑起來
生み出せる愛だと
將要和你
仲間と潤んだ
墜入愛河的我
目で強がり笑った
沒有被察覺到地
やがてはキミへと
目送電車離開
戀落ちるボクだ
Keep on loving U …
気付かれないまま
雖然令人心煩意亂
電車を見送った。
但是仍然美麗
Keep on loving U…。
感動
歯がゆくて
也將再次燃燒
でも綺麗で
循環往復的春天
感動で
和反反复复的鼓動
また燃えて
聆聽著…
Kurikaesu 春と
白日降臨
Kurikaesu 鼓動を
穿越黑夜
聴いた…。
即使刮起大風
朝が來て
仍綻放著粉紅
夜越えて
循環往復的春天
風が出ても
和盛開枯萎的櫻花
ピンク咲いて
滲透其中…
Kurikaesu 春と
Keep on loving U…
Kurikaesu サクラ
歌頌著
滲んだ…。
失去了的夢想
Keep on loving U…。
即使失去了
失って
也將再次燃燒
夢詩って
展開雙翼
失っても
將天空握在手中
また燃えて
即使隨波逐流
羽ばたいて
仍綻放著粉紅
空摑んで
雖然令人心煩意亂
流されても
但是仍然美麗
ピンク咲いて
感動
歯がゆくて
也將再次燃燒
でも綺麗で
白日降臨
感動で
穿越黑夜
また燃えて
即使刮起大風
朝が來て
仍綻放著粉紅
夜越えて
雖然令人心煩意亂
風が出ても
但是仍然美麗
ピンク咲いて
感動
歯がゆくて
也將再次燃燒
でも綺麗で
循環往復的春天
感動で
和反反复复的鼓動
また燃えて
聆聽著…
Kurikaesu 春と
白日降臨
Kurikaesu 鼓動を
穿越黑夜
聴いた…。
即使刮起大風
朝が來て
仍綻放著粉紅
夜越えて
循環往復的春天
風が出ても
和盛開枯萎的櫻花
ピンク咲いて
滲透其中
Kurikaesu 春と
Keep on loving U…
Kurikaesu サクラ
滲んだ…。
Keep on loving U…