Chosen
Hi everybody this is Måneskin
嗨大家好這裡是Måneskin
Youre listening to Chosen
你正在收聽的是Chosen
Listen clear enough baby
聽清楚了baby
Ya ya cause it begins like
因為它將如此開始——
I started when I was 17 and now Im here brah yeah-ah
我十七歲開始做音樂而現在我到達了這裡yeah-ah
You dont even know what it means so let me explain ya yeah-ah
你對這意味著什麼一無所知所以讓我來解釋一下吧yeah-ah
I go far very far from my dreams and now I believe ya but I
我遠遠背離了我的夢想而現在我將信任付諸於你但我
But I dont need no money in my jeans to be an artist
但即便我一貧如洗我也可以成為一個藝術家
One two three
一二三
This is not music this is life this is what I live for
這並非音樂而是生命這是我存在於此的意義
So let me introduce myself cause I cant take no more
所以讓我來做個自我介紹吧因為我已無法繼續忍受
Here theres too many stupid people and they have control
這世上有太多大權在握的愚人
I got a plan in my mind and I wont let go
我腦海中存有一個計劃我絕不會放手
Ive got a pistol in my head pam pam pam shoot
我腦中有一把手槍砰砰砰不斷射擊
And I dont wanna hear you so please shut up and now
我不想听到你的聲音所以請你閉上你的嘴那麼現在
Hey hey hey follow me follow me now
hey hey hey 跟隨我吧
Hey hey hey follow me follow me now
hey hey hey 現在就隨我一起吧
Hey hey hey follow me follow me now
hey hey hey 就現在與我一同搖擺吧
Listen now now now now now now now
就現在
Yeah follow me follow me now
hey hey hey 就現在隨我一同搖擺吧
One two three yeah
一二三yeah
I started when I was 17 and Im not scared Im honest yeah-ah
我十七歲開始做音樂但說實話我並未退縮yeah-ah
And I know that it sounds cliche but
我知道這聽起來無比老套但是
this is my moment this is my moment
這是屬於我的時刻這是屬於我的時刻
And I dont care what people think cause I am born for that yeah-ah
我全不在意人們的想法只因我是為此而生yeah-ah
Because my voice is the voice of a beast I wanna take it all man
因為我的聲音是屬於一頭野獸的聲音我永不滿足
So Ill take it all man
我永不滿足
This is not music this is life this is what I live for
這並非音樂而是生命這是我存在於此的意義
So let me introduce myself cause I cant take no more
所以讓我來做個自我介紹吧因為我已無法繼續忍受
Here theres too many stupid people and they have control
這世上有太多大權在握的愚人
I got a plan in my mind and I wont let go
我腦海中存有一個計劃我絕不會放手
Ive got a pistol in my head pam pam pam shoot
我腦中有一把手槍砰砰砰不斷射擊
And I dont wanna hear you so please shut up and now
我不想听到你的聲音所以請你閉上你的嘴那麼現在
Hey hey hey follow me follow me now
hey hey hey 跟隨我吧
Hey hey hey follow me follow me now
hey hey hey 現在就隨我一起吧
Hey hey hey follow me follow me now
hey hey hey 就現在與我一同搖擺吧
Listen now now now now now now now
就現在
Yeah follow me follow me now
hey hey hey 就現在
Oh yeah
oh yeah
Now now now now now now now now now now now
就現在
Follow me now and follow me now
隨我一起吧
You follow me follow now now now now now now now
現在就跟隨我吧
Hey hey hey follow me follow me now
hey hey hey 跟隨我吧
Hey hey hey follow me follow me now
hey hey hey 現在就跟隨我吧
Hey hey hey follow me follow me now
hey hey hey 就現在與我一同搖擺吧
Listen now now now now now now now now now
聽仔細就現在
Follow me follow me now
就現在隨我一起吧