不自然なガール（翻自 Perfume）

Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩
これ以上惑わさないでね
不要再這麼迷惑我了
Stop a moment. I can't stop loving you.
Stop a moment. l can't stop loving you.
もうもう遅いのかな
已經已經太遲了吧

Can't stop feeling. loving you
Can't stop feeling. Loving you.
不自然的女孩


こんな雨の日にきっと歩くキミを見つけて
一定會在這下雨天會望見你走來
急に傘をしまえば気づいてくれるのかな
我若是忽然收傘的話你能否察覺到我的存在嗎
相談があるからってキミにメールを打つの
給你發短信說我想與你商量一件事
本當の質問はまだまだ聞けないけど
但我真正想問你的問題還不能問啊
Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩
これ以上苦しめないでね
不要再這麼折磨我了
Stop a moment. I can't stop loving you.
Stop a moment. I can't stop loving you.
ほどほどにしたいでしょ
你想就適可而止吧
Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling不自然的女孩
これ以上惑わさないでね
不要再這麼迷惑我了
Stop a moment. I can't stop loving you.
Stop a moment. I can't stop loving you.
もうもう遅いのかな
已經已經太遲了嗎

Can't stop feeling.　Loving you.
Can't stop feeling. Loving you.
在這種雨天下窗外就一片陰暗

但我的心情卻比我想像的要好
こんな雨の日はただ窓の外は暗くて
先將就地打扮一下等著你的回信
気分はでも意外とそんなに悪くないし
我只會這麼僅僅地懷著期待默默地等下去
とりあえずメイクしてキミのメールを待つの
Can't stop feeling不自然的女孩
きっとこのまま待ってただ期待だけをして
不要再這麼折磨我了
Can't stop feeling 不自然なガール
Stop a moment. I can't stop loving you.
これ以上苦しめないでね
你也想就此適可而止吧
Stop a moment. I can't stop loving you.
Can't stop feeling　不自然的女孩
ほどほどにしたいでしょ
不要再這麼迷惑我了
Can't stop feeling 不自然なガール
Stop a moment. I can't stop loving you.
これ以上惑わさないでね
已經已經太遲了吧已經已經已經已經
Stop a moment. I can't stop loving you.
給你發短信說我想與你商量一件事
もうもう遅いのかな
但我真正想問你的問題還不能問啊
相談があるからってキミにメールを打つの
Can't stop feeling不自然的女孩
本當の質問はまだまだ聞けないけど
不要再這麼折磨我了
Can't stop feeling 不自然なガール
Stop a moment. I can't stop loving you .
これ以上苦しめないでね
你也想就此適可而止吧
Stop a moment. I can't stop loving you.
Can't stop feeling　不自然的女孩
ほどほどにしたいでしょ
不要再這麼迷惑我了
Can't stop feeling 不自然なガール
Stop a moment. I can't stop loving you.
これ以上惑わさないでね
已經已經已經已經已經已經已經已經
Stop a moment. I can't stop loving you.
已經已經太遲了吧
もうもうもうもうもうもうもうもう
Can't stop feeling.　Loving you.
もうもう遅いのかな
不自然的女孩

Can't stop feeling. Loving you.
不自然なガール