บอกกี่ครั้งก็ไม่ฟัง ยังคงรอ ยังคิดถึง
告訴自己多少回也不聽依然在等待著你思念著你
ยังจดจำเรื่องของเรามาจนวันนี้
直到今天還依然記得我們之間的點點滴滴
บอกให้ลบ บอกให้ลืม แต่สุดท้ายก็ไม่ไหว
告訴自己刪掉記憶忘記種種但最終還是辦不到
ไม่เข้าใจทำไมอ่อนแออย่างนี้
不知為何如此軟弱不堪
หยุดได้แล้ว หยุดรักเธอสักที
可以停止了停止愛你
จะทำร้ายตัวเองไปถึงไหน
要傷害自己到哪個地步
ให้บอกให้ย้ำกี่ ครั้งถึงเข้าใจ
要告訴自己多少回才能明白
จะทนรอให้ตายยังไง เธอก็คงไม่มีวันคืนกลับมา
就算等到地老天荒你也許也不會回心轉意
ต้องยอมรับมันสัก ที ไม่ต้องหวัง ไม่ต้องฝัน
不得不接受事實不抱希望不必幻想
ใจของฉันที่เหมือนเดิม มันไม่มีความหมาย
我一成不變的心對你卻沒有任何意義
ต่อให้ รัก ต่อให้รอ เธอก็คงจะไม่สน
即使愛著等待著你也許都不會在意
ไม่เข้าใจจะทนเจ็บปวดเพื่ออะไร
不明白為何還要忍受傷痛
หยุดได้แล้ว หยุดรักเธอสักที
可以停止了停止愛你
จะทำร้ายตัวเองไปถึงไหน
要傷害自己到哪個地步
ให้บอกให้ย้ำกี่ครั้งถึงเข้าใจ
要告訴自己多少回才能明白
จะทนรอให้ตายยังไง เธอก็คงไม่มีวันคืนกลับมา
就算等到地老天荒你也許也不會回心轉意
หยุดได้แล้ว หยุดรักเธอสักที
可以停止了停止愛你
จะทำร้ายตัวเองไปถึงไหน
要傷害自己到哪個地步
ให้บอกให้ย้ำกี่ครั้งถึงเข้าใจ
要告訴自己多少回才能明白
จะทนรอ ให้ตายยังไง เธอก็คงไม่มีวันคืนกลับมา
就算等到地老天荒你也許也不會回心轉意
จะทนรอให้ตายยังไง เธอก็คงไม่มีวันคืนกลับมา
就算等到地老天荒你也許也不會回心轉意