Lonely Drive

사랑은끝나고난다시혼자고
愛情結束後我再次獨自一人
울어야할지웃어야할지
哭也好笑也罷
모른채멍하니
什麼都不知道只能發呆
이별 을하는건여전히힘든걸
離別依然是困難的事情
멀어진것도잊혀진것도
不管遠離還是遺忘
아닌채어느새
在這不知不覺中
차갑던그겨울은 가고
寒冷的冬天走了
다시봄은오고
春天再次到來
이젠니가없을계절이
現在這個季節裡卻沒有你
아무렇게나옷을챙겨입고
我連穿衣都變得隨便
흐르는눈물을닦고
擦著流不盡的淚水
어디로가야할지모른채
我不知道該去哪裡
닿을수없는너와 의거리
無法觸摸你我之間的距離
그만큼외로운이거리
那是讓人寂寞的距離
내옆을채우는건
我身旁的空缺
널위한 빈자리
是為你留的位置
지나간사랑에지나친미련이
消逝的愛情讓人過度眷戀
잊으련건지어쩌련건지
除了忘記還能怎麼辦
모른채어느새
在這不知不覺中
차갑던그겨울은가고
寒冷的冬天走了
다시봄은오고
春天再次到來
이젠니가없을계절이
現在這個季節裡卻沒有你
아무렇게나옷을챙겨입고
我連穿衣都變得隨便
흐르는눈물을닦고
擦著流不盡的淚水
어디로 가야할지모른채
我不知道該去哪裡
닿을수없는너와의거리
無法觸摸你我之間的距離
그만큼외로운이거리
那是讓人寂寞的距離
내옆을채우는건
我身旁的空缺
널위한빈자리
是為你留的位置
듣지도못할얘기를하고
說著你聽不到的話
무심코니이름부르고
無意間呼喚你的名字
끝없이너에게로달려도
就讓你一直留在我的腦海裡
닿을수없는너와의거리
無法觸摸你我之間的距離
그만큼외로운이거리
那是讓人寂寞的距離
내옆을채우는건
我身旁的空缺
널위한빈자리
是為你留的位置