The Silence

Found one of your old mixtapes
找了到你的舊混音帶
Remember listening to grace, I do
記得我聽著優雅的歌
But we were driving to DC
我們向DC行駛著
I was drunk in your backseat, I know
那時我喝醉躺在後座，我知道的
Nothing will ever be
沒什麼東西會和——
Like when were seventeen
——我們十七歲的時候一樣
The stars will rearrange
斗轉星移
The sun will fade away
日出日落
Everyone will change
每個人都會變
But we will still remain
但是我們不會
And outlast the pyramids
超越金字塔的永恆

我會感到你的一切
I will feel you
我會看到你的一切
I will see you
我會聽到你的一切
I will hear you
在寧靜之後
After the silence
記得那個百葉裙般的夜晚
Remember all the frilly nights
沿著I-95公路向下
Driving down I-95
在煙氣濃烈的房間裡唱著歌
Singing in a smokey room
那時我們什麼也沒有
When we had everything to lose, I do
當我們有時間喘口氣的時候
And when we got some room to breathe
你說你會娶我
You said that you would marry me
就算沒有
But even if we never do
我也會一直和你在一起，我知道
I will always be with you, I know
沒什麼東西會和——

——我們二十三歲的時候一樣
That nothing will ever be
地圖會重繪
Like when we were twenty-three
藍色會變灰
Maps will rearrange
萬物會變
And blue will turn to grey
但我們不會
Everything will change
超越金字塔的永恆
But we will still remain
我會感到你的一切
And outlast the pyramids
我會看到你的一切

我會聽到你的一切
I will feel you
在寧靜與沈默之後
I will see you
就算大洋燒盡我也無所謂
I will hear you
因為灰燼之中我們會再見
After the silence, silence
我知道月亮有一天也會飄走
The oceans can burn for all I care
魚也會壞敗
And in the ashes I'll meet you there
萬物會變
I know someday the moon will blow away
但我們不會，超越金字塔的永恆
And all fish will decay
我會感到你的一切
Everything will change
我會看到你的一切
But we will still remain and outlast the pyramids
我會聽到你的一切

我會將你銘記在心
I will feel you
在寧靜之後
I will see you
在沉默之後
I will hear you
在寧靜與沈默之後
And I will keep you
寧靜，沉默...
After the silence
After the silence
After the silence
Silence, silence