여보세요왜전화를안받아뭐라고
餵為什麼不接電話你說什麼
하
哈
어젯밤기억이안나
不記得昨天晚上
어떻게이꼴로집에왔는지
是怎麼以這副鬼樣子回到家的
내팽개친핸드폰보니
看了看被隨手亂扔的手機
속이다울렁울렁거려미쳐
整個胃都在翻江倒海要瘋了
야너진짜
呀你真的
1도기억이안나
一點兒都記不起來了
어젯밤무슨말을해댔던건지
昨天晚上到底說了些什麼話
발신전화만35통
只有來電記錄35通
집은또찾아온게신기할뿐이야
只是覺得還能回到家裡來這很神奇
몇달전부터
從幾個月前開始
네게하고싶은말이참많았어요
就真的有很多想要對你說的話
그래서그래요
所以才這樣的
널좋아하니까
因為喜歡你
어젯밤생각하면
一想到昨天晚上
비잉비잉비잉비잉울렁대요
就暈暈乎乎晃晃悠悠心怦怦跳
아직도심장은뜨겁게말을해요
現在心臟也在熱情地訴說著
그대만생각하면울렁거려
只要一想到你就會心動不已
몰라요일단은조금만더잘게요
不管了但還是先稍微再睡一會兒吧
1도기억이안나1도기억이
一點兒都記不起來了一點兒都
그대얼굴만생각나요
就只能想起你的臉龐
어젯밤내가했던 말들다
昨天晚上我說過的話
사실기다렸었던말들인데
其實都是已經等待了很久的話啊
I don't know why
피하는건지넌
你到底是不是在躲著我
1도기억이안난대
居然說一點兒都記不起來了
머릿속이비잉
腦袋裡暈暈的
like I don't know something
네가왜그러는지솔직히는알아
你為什麼要這樣做其實我知道
그래서그래요널좋아하니까
所以才這樣的因為喜歡你
비잉비잉비잉비잉울렁대요
就暈暈乎乎晃晃悠悠心怦怦跳
아직도심장은뜨겁게말을해요
現在心臟也在熱情地訴說著
그대만생각하면울렁거려
只要一想到你就會心動不已
몰라요일단은조금만더잘게요
不管了但還是先稍微再睡一會兒吧
술김에나온게아닐거야
不是藉著酒勁說出來的話
정말로 진심이야
真的是真心呀
Woo woo woo baby
얼굴보고서말할게요
要見了面再說
오늘밤제대로설레요
今天晚上是真正的激動
어젯밤비잉비잉
昨天晚上暈暈乎乎
말했던건전부뭐죠
說出來的全部是什麼呀
제대로비잉비잉
要好好的晃晃悠悠
진심으로 말할게요
真心地說出來
그댈좋아해
我喜歡你
사실은너무너무
其實非常非常
너무너무좋아했죠
超級無敵喜歡你
아직도심장은떨려서흐릿해요
現在心臟還因為緊張有些神誌模糊
그대만생각나요미치겠어
就只想起你要瘋了
몰라요그냥눈감고있을게요
不管了那我就只閉著眼睛吧
우리1일인거죠
我們算是第一天了吧
드디어우리
終於我們
어제일이딱생각나요
昨天的事情正好想起來了
1도 기억이 안 나