today

When I am sitting in traffic some afternoon
在車上度過的某個午後
Or bored to death in some waiting room
或是在等候室裡百無聊賴的時候
I am gonna close my eyes and picture you
我會閉上雙眼腦海中浮現你的臉
Today
今天

你不時撩撩頭髮不讓它遮住視線
You keep brushing that hair back out of your eyes
頭髮卻總是不停地親吻你的臉
And it just keeps falling and so do I
這讓我覺得自己是全世界最幸運的男人
I am feeling like the luckiest man alive
今天
Today
我不知道明天會如何

此刻的世界多麼美好
And I don't know about tomorrow
這般美好的一天
Right now the whole world feels right
足以成為一生的回憶
And the memory of a day like today
我知道時間無法定格
Can get you through the rest of your life
萬千改變也許只在一吻之間

還未結束我就已經開始想念
I know it won't always be like this
今天
Life can change as quick as a kiss
我不知道明天會如何
It's not over yet and I already miss
此刻的世界多麼美好
Today
這般美好的一天

足以成為一生的回憶
And I don't know about tomorrow
四季變換時間流轉
Right now the whole world is right
當你兩鬢灰白我也白發蒼蒼
And the memory of a day like today
我相信你在我眼中
Can get you through the rest of your life
依然會像今天這麼美

今天
And as the seasons change and time goes by
期待明天
When your hair is gray and so is mine
我擁有今天
I know for sure that you're gonna be
期待明天
Just as beautiful as you are to me
我擁有今天
Today
期待明天

此刻的世界多麼美好
Bring on tomorrow
期待明天
I've got today
因為這般美好的一天
Bring on tomorrow
足以成為一生的回憶
I've got today
Bring on tomorrow
Right now the whole world is right
Bring on tomorrow
Because the memory of a day like today
Can get your through the rest of your life