You're Just A Country Boy

Ain't gonna marry in the fall
不會在蕭瑟的秋日結婚
Ain't gonna marry in the spring
也不會在明媚的春季成家
For you're in love
你愛上一個女孩
With a pretty little girl
她貌美如花
Who wears a diamond ring
她戴著鑽戒
You're just a country boy
而你只是個鄉村男孩

身無分文
Money have you none
但你有你自己的明亮
But you've got silver
星辰在你身上灑下光芒
In the stars
初晨你沐浴著金色的陽光
Gold in the morning sun
初晨你沐浴著金色的陽光
Gold in the morning sun
不會親吻她紅寶石般的唇瓣
Never gonna kiss the ruby red lips
她是鎮上最漂亮的女孩

不會問她是否願意與你白頭到老
Of the prettiest girl in town
你知道她會拒絕你
Never gonna ask her if she'll marry you
因為你只是一個鄉村男孩
She'd only turn you down
囊空如洗
You're just a country boy
但你有你自己的明亮
Money have you none
星辰在你身上灑下光芒
But you've got silver
初晨你沐浴著金色的陽光
In the starss
初晨你沐浴著金色的陽光
Gold in the morning sun
櫥窗裡的戒指是遙不可及的
Gold in the morning sun
那熠熠生輝的鑽石啊無法觸碰

你擁有的只是一顆真摯的心
Never could afford a store bought ring
這是你唯一的財富
With a sparklin' diamond stone
你只是一個鄉村男孩
All you can afford is a loving heart
一貧如洗
The only one you own
但你有你自己的明亮
You're just a country boy
星辰在你身上灑下光芒
Money have you none
初晨你沐浴著金色的陽光
But you've got silver
初晨你沐浴著金色的陽光
In the stars
Gold in the morning sun
Gold in the morning sun