ハートにキックしてあげる
用含情脈脈的秋波注視你讓
橫目でチェックしていたわ
你怦然心動
小さなウィンク返されて踴る
對你使個眼色隨我一起舞蹈吧
Oh~a full moon night
啊~在這滿月之夜!
口説かれたって手ごわいよ
不小心被追求了可真麻煩
スリルだけを感じたい
其實我只是想體驗刺激呀
小意気なJoke かけひきがいい
耍帥的玩笑? 真是個不錯的求愛策略呀
昨日の痛手が
過去的傷痕
私を悲しくさせるから
想讓我沉浸在痛苦中
楽しい時間だけをつかむのよ
但是我只會去抓住快活的時間!
今夜踴りましょ
讓我們今夜盡情舞蹈
夜明けまでBoogie-Woogie Lonesome High-Heel
腳履寂寞的高跟搖擺直到天明
ステキな気分よ
真是令人愉快啊!
愛するのってそのだけで
“你愛我嗎”這句話
明日のMy Heart しばること
就是束縛我自由之心的東西
Telephone Number 暗號で言った
想問我電話號碼? 隨便編串密碼給你
淋しいひとほど
越是寂寞的人
楽しいこと知っている孔雀
才越是知道快樂的高貴孔雀啊
華麗にはかない今を生きる
即便是過著華麗卻短暫的生活
Just I'm free踴りましょ
所以跟著自由的我一起舞蹈吧!
帰らないBoogie-Woogie Lonesome High-Heel
別想著歸去 盡情地搖擺吧!
せつなく見ないで
不要思考著悲傷
さあ踴りましょ
只需盡情舞蹈!
夜明けまでBoogie-Woogie Lonesome High-Heel
直到天明!
愛よりリズムを
比起談情說愛
La la la la la
更重要的是跟著節奏隨心舞蹈!