별의 밤

언제부터였는지텅빈맘너는알까
是從何時開始的呢這空蕩的夜你知道嗎
혼자남겨진이기분
留我孤身一人的心情
설명하려할수록답답해져난
越是想要講清我卻越覺鬱悶
자꾸보이는네게로닿고싶을뿐
我只是渴望觸及我總是能見到的你
기다리면와줄까했던내소원을태워
若等你的話你會來嗎我曾許下這樣的心願
달려가는내맘알까
你懂我這承載著心願奔向你的心嗎
잠깐만날바라봐줘
請你暫且望我一眼吧
널따라가고있어난
我一直在跟隨著你
온힘을다해비출게
我會盡我全力去照映你
잠깐만날지켜 봐줘
請你就暫時守護住我吧
우리사이변하지않게
我們之間永恆不變
거기그대로With me
就在那裡待在我身邊吧
I will keep your night
금방괜찮아질거란흔한말론
以“很快就會好起來的”這般平淡的話語
내겐위로가되지않는것같아
好像並不能夠成為我的慰藉
파랗게타올라꺼져가는All night
蔚藍熾烈燃燒著漸漸熄滅的這一整夜
아니라고할수록희미해져가
越是說著“不是” 越加模糊不清
자꾸맴도는네게로닿고싶을뿐
我只是想觸及那總是在徘徊的你
기다리면와줄까했던내소원을태워
若等你的話你會來嗎我曾許下這樣的心願
달려가는내맘알까
你懂我這承載著心願奔向你的心嗎
잠깐만날바라봐줘
請你暫且望我一眼吧
널따라가고있어난
我一直在跟隨著你
온힘을다해비출게
我會盡我全力去照映你
잠깐만날지켜봐줘
請你就暫時守護住我吧
우리 사이변하지않게
我們之間永恆不變
거기그대로With me
就在那裡待在我身邊吧
해맑던우리어제와알수없는내일조차
曾澄澈的我們昨日就連那無法預知的明日
감싸안아줘Starlight
都請擁入懷中吧Starlight
내가먼저다가갈게
我會向你走近
이젠내가널비출게
現在我會照亮你
아무말없이안아줘
請無言地抱住我吧
그대로날기다려줘
請就這般等待我吧
너로날채울수있게
讓我能由你填滿
지금이대로With me
現在就這樣陪伴在我身邊
I will keep your night