今日も僕は一生懸命頑張った
今天我也拼盡全力去努力了
討厭的事物甚麼的
嫌なものなんてさ
討厭的人甚麼的
嫌いな人なんてさ
今天你也耗盡精力去努力了
今日も君は精一杯に頑張った
向哭泣什麼的說再見
將笑容傳遞給你
泣く事はグッバイです
為野花澆水
あなたに笑顔を屆けた
與大地的氣息融為一體
就像架起彩虹一般
野に咲く花に水を與えて
就像鳥兒微笑一般
大地の吐息に身を任せ
要是你的每一天都如此快樂就好了
虹が架かるように
最重要的夢想的話
鳥が笑うように
看吧就在這裡
君の毎日が楽しければいい
最喜歡的朋友
たいせつな夢なら
看吧就在這裡
ほらここにある
想要和在同一時代出生的你
だいすきな友達
成為好朋友啊
ほらここにいる
今天你也
同じ時代を生きている君と
拼盡全力努力過頭了啊
仲良くなりたいな
但是誰也沒有誇獎你
感覺到有些寂寞了啊
今日もあなたは
沒關係這首歌就是
一生懸命頑張りすぎたね
來拯救你的英雄啊
でも誰も褒めてくれないのに
盛開的野花終有一日也會枯萎
寂しさ覚えてるね
成為大地的一部分啊
想就這樣一直
大丈夫この唄はあなたを
握著手啊
救いに來たヒーローさ
要是能注意到幸福的存在就好了
野に咲く花もいつかは枯れて
最重要的夢想的話
大地の一部になるからさ
看吧就在這裡
ずっとこのまま
最喜歡的家族也是
手を握っていたいなぁ
看吧就在這裡
幸せに気付けてればいい
想要和在同一時代出生的大家
たいせつな夢なら
一天天接近
ほらここにある
在不知何時就會消失的記憶之中
だいすきな家族も
野花還在努力著
ほらここにいる
就像風也一同就像鳥也笑著
同じ時代を生きてる皆と
要是你的每一天都如此快樂就好了
寄り添いたい毎日さ
當牆壁擋住前進的道路時
這種時候也要笑著
いつか消えゆく思い出の中
只要不去在意就好了
野に咲く花は頑張ってるんだ
一旦注意到就會發現苦惱之種漸漸枯萎
風も同じように鳥が笑うように
長出新芽
君の世界が楽しければいい
lalala
壁にゆく道を塞がれる時は
快樂的世界啊
それこそニコニコ
気にしなけりゃいい
気づけば悩みの種は枯れ果て
新しい芽を開くから
ラララ
楽しい世の中さ
ノニサクウタ