此刻奔向終結的夜晚，是在迎接晴朗的清晨。
今終わろうとする夜は、晴れた朝を迎える。
帶來浪聲、有味道的海風。
波の音と、匂いのついた風を連れてくる。
沖刷掉並不會變更好的 融化後又凝固了的今日、
代わり映えもなく溶けて固まった今日を洗い流してしまって、
索性就脫掉 扔掉 若真能忘卻。
いっそのこと脫ぎ捨てて忘れてしまえるなら。
我要跑向夏天的味道、夜晚的芬香中去。
夏の匂いと、夜の香りのほうへ逃げていく。
在每天的尾聲 點亮信念之燈！
日々の終わりに確かな燈を!
照亮內心、搖曳生輝、燃盡嘆息聲。
心を燈して、揺らして、溜息を燃やす。
你的聲音！
君の聲を!
夢一般的夜晚已至。
夢みたいな夜が來た。
被無聊之夜的憂鬱掠去的、虛無縹緲的夢的延續、
応えない夜の憂いが攫った、覚束ない夢のその続きは、
就在毫不在意它還未完成的溫暖之中。
未完成なんて気にも留めない暖かさの中にあって。
漫步在海邊小鎮 那出人意外的寂靜！
ブラリと歩いた海沿いの街の意外な靜けさ!
揭露內心、做了個晃悠悠的夢。
心を曬して、揺れる夢を見た。
在每天的尾聲 點亮微弱之燈！
日々の終わりに微かな燈を!
靜靜照亮、搖曳生輝、燃盡悲與傷。
靜かに燈して、揺らして、悲しみを燃やす。
今天也讓你的聲音在我身邊響起吧。
君の聲を今日も隣で響かせて。
總在思考明日之事。
明日のことばかり考えていたんだ。
獨自徘徊在黑暗的房間裡、
暗い部屋の中一人で回って、
索性就忘卻不安、望向街道的燈光、
不安定なんて忘れてしまって、街の明かりに目を向けると、
原來窗外今日春天已至。
窓の外には今日春が來て。
把你也帶來了這裡。
君を連れてきたんだ。
想揭露內心、恍恍蕩蕩。
心を曬して、揺れて居たいんだ。
在每天的盡頭 響起歡聲笑語！
日々の果てに笑い聲を!
燃燒疼痛、歌唱著、不眠不休地跳舞。
痛みを燃やして、歌って、眠らずに踴る。
等不及要見一個暢快之夜 於是今日來臨。
晴れた夜を待ち焦がれて今日が來た。
在每天的尾聲 點亮信念之燈！
日々の終わりに確かな燈を!
照亮內心、搖曳生輝、燃盡嘆息聲。
心を燈して、揺らして、溜息を燃やす。
你的聲音！
君の聲を!
夢一般的夜晚已至。
夢みたいな夜が來た。
發行廠牌 : DONAIparis
Ordinaries feat.古川亮