Rich Friends

Hey man I'm cool to lean on
嘿兄弟我可以給你依靠
But I'm not your property
但是我不是你的財產
See I'm crushing down these problems
看到沒我遇到一些麻煩了
Cutting pain with poverty
只能以我的貧窮消除那些麻煩帶來的痛苦
I'm just tryin' to catch a free ride
我只是想搭一個免費的順風車
From the temple to the tomb
從寺廟到墳墓
I could really really really
我真的真的真的可以
Use a rich rich friend like you
去請求像你一樣富有的朋友的幫助
I could really really really
我真的真的真的可以
Use a rich rich friend like you
去請求像你一樣富有的朋友的幫助

讓我成為你那隻一個人的軍隊
Let me be your one-man army
我為無政府主義代言
I 'll campaign for anarchy
我已經歷過那些分裂
I been slippin' through the cracks
就像我塗著凡士林那樣
Like I was clothed in Vaseline
讓我成為你那微不足道的陽光
Let me be your little sunshine
在這昏暗的地獄中
In all this gloom and doom
我真的真的真的可以
I could really really really
去請求像你一樣富有的朋友的幫助
Use a rich rich friend like you
我真的真的真的可以
I could really really really
去請求像你一樣富有的朋友的幫助
Use a rich rich friend like you
對Chardonnay酒和Adderall藥已經上癮

朝著迷牆一頭猛撞上去
Crashin' on chardonnay and Adderall
只要老爹不在每一天都是假期
Driving head on into the Wonderwall
過著無憂無慮的生活好像只有我們自己認為我們聲名鵲起
Every day's holiday when daddy's gone
從開普敦競技場
Livin' life like we're the only ones that know we're famous
冷酷的不平等
From the Capetown coliseums
圍著電子的柵欄嗡嗡亂叫，像一個沒有女王的蜂巢一樣
Cold disparity
我們試圖去搭一個免費的順風車
Electric fences hummin' like a hive without a queen
從寺廟到墳墓
We 're all trying to catch a free ride
我真的真的真的可以
From the temple to the tomb
去請求像你一樣富有的朋友的幫助

我真的真的真的可以
I could really really really
去請求像你一樣富有的朋友的幫助
Use a rich rich friend like you
對Chardonnay酒和Adderall藥已經上癮
I could really really really
朝著迷牆一頭猛撞上去
Use a rich rich friend like you
只要老爹不在每一天都是假期
Crashin' on chardonnay and Adderall
過著無憂無慮的生活好像只有我們自己認為我們聲名鵲起
Driving head on into the Wonderwall
對Chardonnay酒和Adderall藥已經上癮
Every day's holiday when daddy's gone
朝著迷牆一頭猛撞上去
Livin' life like we're the only ones that know we're famous
只要老爹不在每一天都是假期

過著無憂無慮的生活好像只有我們自己認為我們聲名鵲起
Crashin' on chardonnay and Adderall
對Chardonnay酒和Adderall藥已經上癮
Driving head on into the Wonderwall
朝著迷牆一頭猛撞上去
Every day's holiday when daddy's gone
只要老爹不在每一天都是假期
Livin' life like we're the only ones that know we're famous
過著無憂無慮的生活好像只有我們自己認為我們聲名鵲起
Crashin' on chardonnay and Adderall
Driving head on into the Wonderwall
Every day's holiday when daddy's gone
Livin' life like we're the only ones that know we're famous