The Glow Worm
Shine little glow worm, glimmer, glimmer
閃閃發光的小小螢火蟲
Shine little glow worm, glimmer, glimmer
閃閃發光的小小螢火蟲
Lead us lest too far we wander
指引著我們吧以防走太遠
Loves sweet voice is calling yonder
愛的甜美聲音正在遠處呼喚
Shine little glow worm, glimmer, glimmer
閃閃發光的小小螢火蟲
Hey, there dont get dimmer, dimmer
嘿！千萬別暗下來啊
Light the path below, above
把前面的路都照亮
And lead us on to love
帶著我們奔向愛情吧
Glow little glow worm, fly of fire
小螢火蟲們，小發光蟲啊
Glow like an incandescent wire
像熾熱的電線般閃耀吧
Glow for the female of the species
或是向女孩們閃爍你的魅力
Turn on the AC and the DC
通上直流電和交流電
This night could use a little brightnin
這樣的夜晚會需要燈光的
Light up you little ol bug of lightnin
點亮吧小小的發光蟲們
When you gotta glow, you gotta glow
想亮就亮吧
Glow little glow worm, glow
小小的發光蟲們，閃爍吧
Glow little glow worm, glow and glimmer
小小的發光蟲們，閃爍吧
Swim through the sea of night, little swimmer
遨遊在暗夜之海
Thou aeronautical boll weevil
你們這些升空的象鼻蟲
Illuminate yon woods primeval
把那些遠古森林都照亮
See how the shadows deep and darken
看看那些影子如何深沉又變暗
You and your chick should get to sparkin
你和你的女友應該閃爍起來
I got a gal that I love so
我有個深愛的女孩喲
Glow little glow worm, glow
於是就這樣亮起來吧
Glow little glow worm, turn the key on
小小的發光蟲，把你們的車燈打開
You are equipped with taillight neon
你們可是裝備著霓虹尾燈啊
You got a cute vest-pocket
你們是一輛輛袖珍馬自達
Which you can make both slow and
快慢自由，來去自如
I dont know who you took a shine to
我不知道你們對誰有好感
Or who youre out to make a sign to
或者你們想向誰推銷自己
I got a gal that I love so
我有個深愛的女孩喲
Glow little glow worm, glow
小小的發光蟲們，閃爍吧
Glow little glow worm, glow
小小的發光蟲們，閃爍吧
Glow little glow worm, glow
小小的發光蟲們，閃爍吧
Glow little glow worm, glow!
小小的發光蟲們，閃爍吧