サマースカイ・モノローグ

速水ヒロ(前野智昭)＆涼野ユウ(內田雄馬)
速水廣(前野智昭)&涼野結(內田雄馬)
作詞：真崎エリカ
作詞：真崎繪里香
作曲：AstroNoteS
碧藍的天空中
真っ青な空のなかを
遠遠延伸著的航跡雲
遠く伸びる飛行機雲
要向著哪裡去呢
目指してる場所はどこだろう？
反复地想像著
想像をめぐらせたよ
夢到了那時的夢
あの頃夢に見ていた
在這個世界上活著的我們
世界で生きてるよ僕ら
雖然現在目的地的話
だけど今が目的地とは
有無法說出的感覺
言えない気がする
是呢雖然現在還無法實現
そうだねまだ葉えてない
但並不是忘記了約定
約束忘れてはいないけど
在潛意識中忍耐寂寞的時候會想到
不意にさびしさ押し寄せる時思うよ
你溫柔的笑容
キミの優しい...笑顔を
我會和以前一樣繼續努力
変わらず頑張ってるよ
想要看到未來的樣子
未來を見て欲しくて
但是波浪的聲音潮起又潮落
でも波の音満ちて退いて
胸口刺痛的日子只是些許
胸刺す日少しだけ
抱著傷痕和悔恨
抱えた傷やリグレット
甚至那些以上的事
それさえ超えてきたこと
像是“回想”那樣無法言說的日子
'思い出'なんて言葉じゃ言えない日々
從些遠的地方遠眺著
ちょっと遠い場所から眺めるんだ
是從什麼時候開始的呢
いつからだろう
擅長了強顏歡笑
作った笑顔得意になったのは
一看就明白的逞強
見え透いてる強がりなんて
明明是不需要的
いらないハズなのに
即使如此也不願低頭
それでも俯きたくない
就算內心哭腫雙眼
心の內が泣いて腫れても
也要燦爛地開放
健気に咲いた
不會輸給任何一朵薔薇
一輪の薔薇に負けない
想要成為那樣的我們是這樣吧
ボクらでいたい...そうだろ
我會和以前一樣繼續努力
変わらず頑張ってるよ
想要看到未來的樣子
未來を見て欲しくて
只是波浪的聲音只是一瞬也好
ただ波の音束の間でいいから
也想要聆聽那份獨白
聞いて...モノローグを
抱著傷痕和悔恨
抱えた傷やリグレット
甚至那些以上的事
それさえ超えてきたこと
像是“回想”那樣無法言說的日子
'思い出'なんて言葉じゃ言えない日々
從些遠的地方遠眺著
ちょっと遠い場所から眺めるから
Refrain Summer
Refrain Summer