love ～限りある時間が終わる前に～

甘いコーヒーは好きじゃないけど
雖然對甜咖啡並無好感
心を埋めてくれる気がする
卻它卻能填滿我的內心

偏偏在今天大家忙得不可思議
今日に限ってみんな忙しい
而你又身在何方呢
あなたはどこにいるんだろう
時間線上也沒有你的身影

那位僅僅還是朋友的你
タイムラインには顔も知らない
絮叨著要去改變世界
友達のそのまたオトモダチが
夜色逐漸濃厚
世界を変えてと無言でつぶやく
即便內心沒有安穩的支柱

當閉上雙眼黑暗襲來
空が黒に近づいてゆく
唯有你的一切會在眼前浮現
確かなものなどひとつもないとしても
而我想要在有限的時間落幕前

向你道明我的愛意喲
瞳を閉じた暗闇にたったひとりだけ
初次收到的你發來的信息
うかぶのはあなたの事なの
我早已反反复复讀了無數次
限りある時間が終わる前に
雖說沒有顏文字只是寫著一句話
愛してると伝えたいよ
但卻一直給予我勇氣喲

如果試著去觀察時間線
あなたに初めてもらったメールを
（會發現）人們眷念的地方都指向了某處
何度も何度も読み返す
有誰絮叨著要去改變未來
絵文字なんてない一言だけど
但即便是去改變自身
いつでも勇気をくれたよ
也絕非易事呢

當人們越漸世故
タイムラインを取り出してみたら
便會無緣由畏懼世間萬物
思う所人は皆同じで
在內心深處曾探尋過的
未來を変えてと誰かがつぶやく
迴轉時鐘也早已不復存在了

即便未來會將我們改變
自分の事を変えることすら
但當下所感覺的一切
簡単じゃないよね
眼前存在的所有都是真實
大人になるほど
我已經不想再逃避了
人は何故怖がりになる
曾經消逝的戀情

正冷眼旁觀向我娓娓道來
心の何処かで探してた
【人心易改真情難再】
反対回りの時計はもう探さない
即便如此那又如何

我追尋的是永恆的愛
もしも未來が二人を変えてくとしても
如初生時未曉世事會有盡頭般
今のあたしが感じるもの
總會感覺身邊事物會迎來崩壞
今此処にあるものそれが真実
而我一直都未能向你坦誠呢
もう逃げたりしたくないの
我想在與你相處時更加坦率

如今我深愛著你
いつか失くした戀が
當閉上雙眼黑暗襲來
冷めた目をして言うよ
唯有你的一切會在眼前浮現
「人の心は変わるもの」と
而我想要在有限的時間落幕前

向你道明我的愛意喲
それなのになんでだろう
永遠を求めてる
生まれた時に終わりなど知らないように

何かが壊れてしまうような気がしてた
ずっとあなたに言えなかったの
もっと素直なあたしになりたい
あなたを今愛している

瞳を閉じた暗闇にたったひとりだけ
うかぶのはあなたの事なの
限りある時間が終わる前に
愛してると伝えたいよ