Some Dumb Ideas
It's just an ordinary pencil, I can write it all down,
這是支再普通不過的鉛筆，我可以用它記載
when I come across whatever on my travels down town.
在城市旅行所遇到的一切。
Gonna try to wake up early and I'm gonna brush my hair,
我試著早點起床，把頭髮好好梳梳，
then I'm heading over west and I've no doubt that you'll be there.
接著我要去西部地區，毫無疑問你就在那裡。
Let me put you in my car and we'll drive real slow,
讓我邀請你上我的車，我們會開得很慢，
and I'll take you to a movie unless you don't want to go.
帶你去看場電影除非你不想去。
I've got two tickets to a political rally cause I can
我得到兩張政治集會的票，因為我能
feel a change coming and we're right on the beat oh yeah~
感覺到社會變化，此時我們正在被抨擊。
Don't you know? ×6
你難道聽不懂嗎？ ×6
Don't you know? ×6
你難道聽不懂嗎？ ×6
I've got some dumb ideas and my very best clothes,
我產生了些愚蠢的想法，並想起來我最貴的衣服，
someone else's horoscope and some directions on my phone.
我手機裡多了些別人的占星預言和命運指示。
And whatever doesn't work I'll take and put it somewhere else,
不管它們有沒有用，我都把它們存在別的地方，
because the only thing I have to fear is melody itself.
因為我唯一畏懼的是旋律本身。
And when I put you in my house and we jive real slow,
當我把你接到家裡，我們慢慢搖擺，
there's a whole stack of papers sitting on my gramophone.
一整疊紙零散在我留聲機上。
I've got two tickets to a political rally.
我得到兩張政治集會的票，
I see the message in the movement building under my feet oh yeah~
在我腳下運動的建築上看到這條留言。
Don't you know? ×6
你難道聽不懂嗎？ ×6
Don't you know? ×6
你難道聽不懂嗎？ ×6
Don't you know? ×6
你難道聽不懂嗎？ ×6
Don't you know? ×6
你難道聽不懂嗎？ ×6