slow

早起後首先迎面而來的街道
早起きしてまずは向かう町
是有些擁擠的環七路
環七なかなか混んでたした道
在變得炎熱的午後到來的好友們
暑くなり出す午後からくる友達
希望這樣的日子能夠永遠持續下去
こんな日が永遠に続けば
永遠
Forever
閉上眼睛就能想起

連接著港口的桟橋
目を閉じれば思い出す
「到這邊來」你這樣說道
港に続く桟橋
在波浪聲中消失了

和粘在曬黑肌膚上的沙粒
こっちへおいでと君は言う
一同被回想起來的是
波の音に消えた
再次被喚醒的那些

忘卻的重要回憶
派手に焼けた肌についた
私人沙灘嚮導

Hey lady
砂の様な思い出が
明明是晴天
忘れかけていた
雖不想讓你感到不安
大事な記憶を呼び起こした
還是假裝迷路使兩人單獨相處

「一起去看晚霞吧」
プライベートビーチ案內
希望這樣的日子能夠永遠持續下去
Hey lady
永遠
ピーカンなのに
被波浪聲喚醒
君を不安にしたくは無い
漂浮在大海上的星星和月亮
でも迷ったふりして二人きり
不應該這樣呀
夕焼けを見に行こう
街上的聲音消失了
こんな日が永遠に続けば
在人潮中掙扎
Forever
充斥著謊言的藉口

使那些忘卻了的
波の音でよみがえる
重要的記憶變得更強烈
海に浮かぶ星や月
和粘在曬黑肌膚上的沙粒
こんなはずじゃなかったと
一同被回想起來的是
街の音に消えた
再次被喚醒的那些

忘卻的重要回憶
人の波にもがき溺れ
為了不想放棄而煩惱
噓で並べた言い訳が
恐懼沒有保證的明天
忘れかけていた
在平凡的時代中
大事な記憶をより強くした
綻放的煙花燦爛依舊

不管被說是多麼徒勞
派手に焼けた肌についた
都無法戰勝溢出的思念

掙扎著也要保持笑顏
砂の様な思い出が
再一次在那片海相見吧
忘れかけていた
曬黑的肌膚上沾著沙粒
大事な記憶を呼び起こした
綻放的煙花燦爛依舊

把那些忘卻了的重要回憶
諦めきれずに悩んで
再一次回想起來吧
明日の保証もないまま怯えて
ありふれた時代の中で
打ち上げた花火まだ鮮やかだ
どんなに無駄と言われたって
あふれ出てくる想いに勝てなくて
ギリギリで踏ん張り笑って
またあの海で逢おう
派手に焼けた肌についた

打ち上げた花火まだ鮮やかだ

忘れかけていた
大事な記憶を呼び起こした