Second to Midnight

Oh my it's getting late
哦，親愛的，時間不早了
High tide wash it all away
高潮將一切沖淡
Can you feel it in the air now
你能感覺到空氣裡的荷爾蒙麼
So take my hand and better take it fast
牽起我的手，快點牽起
Nothing good is ever meant to last
美好的事物總是短暫的
Didn't mind the smoking gun
不要在意這煙霧繚繞
Saw the signs so we had our fun
那些標誌讓我們去找樂子呢
Trying all our friends now
讓所有的朋友都試試吧
Darling doesn't matter who's to blame
親愛的，當這世界在火焰中化為灰燼
When the world is going down in flames
是誰的錯便無關緊要
Don't leave me alone
不要離開我
With nowhere to go
我已無處可去
There's only a moment now
僅僅一瞬便足夠
Let me get lost in those eyes
我將從他們眼中消失
Let me get lost in those eyes
無影無踪
Down to the wire
已是最後關頭
Facing the fire
直面這撩人的火焰吧
Flashing the sky around us
璀璨星空就在我們身邊
I think we're running out of time out of time
我覺得我們時間不多了
Tick tock
滴答
We've only got a second to midnight to midnight
午夜還有一秒就將到來
Clock stops
鐘聲停了
And everybody's watching those red lights those red lights
所有人都看著那些危險信號
So hands off baby
寶貝兒，別動
Time to hit the ground
是時候回到地面了
Hold me close
抓緊我
The sky is falling down
縱使天塌
Tick tock
滴答
We' ve only got a second to midnight to midnight
午夜還有一秒就將到來
Sleepwalk straight into the pit of those headlights those headlights
夢游到燈光聚集的深坑中
So hands off baby
寶貝兒，別動
Time to hit the ground
是時候回到地面了
Hold me close
抓緊我
The sky is falling down
縱使天塌
Warning bells smoke alarms
煙霧警報器響起了
Still racing for each others arms
我們還在競爭啊
Nothing left to lose now
我已一無所有
Fingers of the button 3 2 1
手指按在按鈕上，3 2 1
No use looking back at what we've done
事已至此，不必回頭
Don't leave me alone
不要離開我
With nowhere to go
我已無處容身
There's only a moment now
僅僅一瞬便足夠
Let me get lost in those eyes
我將從他們眼中消失
Let me get lost in those eyes
無影無踪
Down to the wire
已是最後關頭
Facing the fire
直面這撩人的火焰吧
Flashing the sky around us
璀璨星空就在我們身邊
I think we're running out of time out of time
我覺得我們時間不多了
Tick tock
滴答
We've only got a second to midnight to midnight
午夜還有一秒就將到來
Clock stops
鐘聲停了
And everybody's watching those red lights those red lights
所有人都看著那些危險信號
So hands off baby time to hit the ground
寶貝兒，別動，是時候回到地面了
Hold me close the sky is falling down
抓緊我，縱使天塌
Tick tock
滴答
We've only got a second to midnight to midnight
午夜還有一秒就將到來
Sleepwalk straight into the pit of those headlights those headlights
夢游到燈光聚集的深坑中
So hands off baby time to hit the ground
寶貝兒，別動，是時候回到地面了
Hold me close the sky is falling down
抓緊我，縱使天塌
We've only got a second to midnight midnight midnight
午夜還有一秒就將到來
Tick tock
滴答
We 've only got a second to midnight to midnight
午夜還有一秒就將到來
Clock stops
鐘聲停了
And everybody's watching those red lights those red lights
所有人都看著那些危險信號
So hands off baby time to hit the ground
寶貝兒，別動，是時候回到地面了
Hold me close the sky is falling down
抓緊我，縱使天塌
Tick tock
滴答
We've only got a second to midnight to midnight
午夜還有一秒就將到來
Sleepwalk straight into the pit of those headlights those headlights
夢游到燈光聚集的深坑中
So hands off baby time to hit the ground
寶貝兒，別動，是時候回到現實了
Hold me close the sky is falling down
緊緊相擁，縱使天塌