Puppy love

そんな 退屈なフリして
你裝地如此悠閒
今は 気分じゃないとか
“我現在沒那心思”什麼的
きっと キミは言うけど
你一定會這麼說
ホントは そうじゃない
其實並不如此

顯得這麼無所事事
どうだっていいみたい感じ
我也喜歡你那不機靈的表情
不器用な表情も好きだよ
在大家面前你總是這樣
みんながいる前では いつだってそう
簡直就顯得心情不好
まるで機嫌悪いみたい
顯出另人討厭的態度
こんなやつって態度して
而在大家看不見的角度裡主動與我牽手
見えない角度で手をつないできた
絕對性的信賴與這個成對比的行動

絕望的命運總有一天會轉化為戀愛
絶対的な信頼と 対照的な行動
獨善其身的表現不坦率的你
絶望的な運命が ある日戀に変わる
我很喜歡很難捉摸
一方的な表現の ツンデレーション キミが
puppy love
好き わかりにくいね
顯得那樣隨意
puppy love
“那也不顯得我差勁啊”什麼的

你一定會這麼說
そんな 適當な感じで
其實並不如此
別にダメじゃないとか
整天顯得這麼無所事事
きっと キミは言うけど
我也喜歡你那不機靈的表情
ホントは そうじゃない
在大家面前你總是這樣

簡直就像大家的眼中釘
どうだっていいみたい感じ
顯出令人討厭的態度
不器用な表情も好きだよ
而在大家看不見的角度裡主動與我牽手
みんながいる前では いつだってそう
絕對性的信賴與這個成對比的行動
まるで邪魔者みたいに
絕望的命運總有一天會轉化為戀愛
こんなやつって態度して
獨善其身的表現不正直的你
見えない角度で手をつないできた
我很喜歡很難捉摸

絕對性的信賴與這個成對比的行動
絶対的な信頼と 対照的な行動
絕望的命運總有一天會轉化為戀愛
絶望的な運命が ある日戀に変わる
獨善其身的表現不坦率的你
一方的な表現の ツンデレーション キミが
我很喜歡很難捉摸
好き わかりにくいね
puppy love

puppy love
絶対的な信頼と 対照的な行動
puppy love
絶望的な運命が ある日戀に変わる
一方的な表現の ツンデレーション キミが
好き わかりにくいね
puppy love

puppy love

puppy love