Matura

Hej, za rok matura,
嘿，還有一年就要高考啦
Za pół roku,
光陰似箭，還有半年
Już niedługo, coraz bliżej,
就在不久之後，越來越近了
Za pół roku.
還有半年
Minęła studniówka
畢業舞會彷彿就在昨天
Z wielkim hukiem.
那一場青春的轟轟烈烈
Czas ucieka i matura
時間悄悄溜走，高考啊
Coraz bliżej.
也離我們更近了
Za miesiąc matura,
還有一個月
Dwa tygodnie,
還有兩週
Już niedługo, coraz bliżej,
就在不久之後，越來越近了
Dwa tygodnie.
還有兩週
Oj, za dzień matura (Ojejku, co to będzie!),
距離高考還剩一天
Za godzinę,
還剩一個小時
Już niedługo, coraz bliżej,
就在不久之後，越來越近了
Już za chwilę.
僅剩片刻了...
I co dalej?
接下來呢？ ——
Znów za rok matura,
一年之後又要高考啦
Za rok cały,
整整一年
Już niedługo, coraz bliżej,
就在不久之後，越來越近了
Za rok cały...
整整一年
Już niedługo, coraz bliżej,
就在不久之後，越來越近了
(lecz)
就
Za rok cały!
整一年