ギリギリchop

だいたいどんな雑誌をめくったってダメ
翻遍各類雜誌都找不到
ため息でちゃうワ
不禁唉聲嘆氣
僕に似合う服なんかはありゃしないのよ
竟然沒有適合我的衣服
世紀末の流行色
帶有世紀末的流行色彩

凡事總不能都配合著你的步調來
全部はおまえにゃあわせられないよ
你若失望我只好抱歉
がっかりさせてごめんねなんてネ
如同提心吊膽地行走在懸崖邊

搖搖欲墜別有一番滋味在心頭
ギリギリ崖の上を行くように
只好繼續前行
フラフラしたっていいじゃないかよ
不用擔心這是我的舞台
それでも前に行くしかないんだから
如今獨孤求敗
大丈夫僕の場合は。
敬請隨意攻擊

雖然帶點莽撞
今じゃ誰も心配なんかしてないだろうな
但能運籌帷幄
どうぞ攻撃してもいいよ
偶爾經受的苦痛
別に無鉄砲なんかじゃないんだよ
是放鬆的療養劑
アタマもそこそこ使ってる
享受這緊張的感覺

如同入浴溫泉水
たまに苦しくて痛いのが
酣暢淋漓
気持ちよかったりなんかしたりして
簡直流連忘返

然而這不等於能一直放縱
ギリギリの感じなんだよ好きなのは
否則只會被大家恥笑
なまぬるい溫泉はまだちょっとでいい
每個人都會有缺點
きわどい快感に冒されて
拜託請別冷眼相待
楽しめなきゃまずいんじゃないの
讓我能保持自己的步調來

如若不然必會喪失個性
うかれっぱなしとはまたちょいと違う
如同提心吊膽地行走在懸崖邊
シマリがないとまたみんなにコソコソ笑われるぞオマエ
搖搖欲墜別有一番滋味在心頭

只好繼續前行
ギリギリじゃないと僕ダメなんだよ
不用擔心這是我的舞台
おねがいさむい目で見つめないでよ
End
自分のペースでやらせてよ
じゃないとすぐにつぶれる
ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから
大丈夫僕の場合は。


終わり