キミノオト

フラッシュバックしている
開始在腦海中閃現
ボクの存在が
我存在的價值
息を吐く色褪せて置いていかれる
每次呼吸褪下的色彩被拋置在身後
泣き蟲なキミのをうを
擦去愛哭鬼的你臉上流淌的痕跡
掬ってりたい一瞬でさえも
想回到那個時候哪怕是一瞬間

一滴滴掉落
一つ一つこぼれ落ちてゆく
就像底部空掉的沙漏
底が空いた砂みたい
那時比我所知道還遙遠的世界
知ってるよりい世界だ
已經到哪了呢
どこまで來たんだろう
窗簾漸漸滲透出來
カテンがんでいた
在哭泣的人是我
泣いてるのはボク
看吶連你的聲音都無法聽見了

如今只能陷入沉眠
ほら「キミノオト」さえもこえなくなって
空虛的痛苦只是
今は眠りにつくだけだ
連那樣的感情都消失了
虛しくて苦しくてただ
白色的耳機傳來
そんな感情さえも消えていく
過去的聲音播放著

哼唱著的聲音只剩下違和感
白いイヤフォンから
沉進黑色的大海裡
去が漏れて流れてく
在哭泣的人是我
口ずさむ音は和感だけ
已經連你的聲音也聽不見了
い海へ沈んでった
如今只好漸漸忘記
泣いてるのは
唯獨你沒錯,唯獨只有你

可以讓我正常的呼吸
もう「キミノオト」さえもこえなくなって
硬剝離下我和過去的我
今は忘れて行くだけだ
純白色無機質的海上
キミだけをそうキミだけを
我終於浮了起來
ありふれた息を吐いた
感覺失禮的

是哪位呢
と去の“ボク”に引っ剝がされた
紅色的淚水溢滿眼眶
白い白いな海で
我卻哭泣著又是為什麼
“”はやっと浮上してきたよ
還認識的你臉上流淌著痕跡
失禮だと感じていますが
可以幫你擦掉嗎
どちらでしょうか
溫暖懷念啊
が溢れてた
有什麼在動搖著我
泣いてるのは何故

ほら知らないアナタをうを
掬っていいですか
暖かくてかしくてあぁ
何がボクをさぶるんだ