別れの街

変る心なんて思いもしないで
多變的心啊不要再想念了
その言葉のままをいつも信じてた
那一句話我一直都相信著
君は黙って時計を見てる
你默默地看著時鐘
それでも僕は平気なふりをして
儘管這樣，我還是裝作不在乎
この道寄りそっていつも二人
總是兩個人靠在一起在這條街道
君と出會って別れてゆく街
與你相遇然後分手的街道
きっと會わないねもう會えないね
一定不會見面了再也不會見面了
帰る車はひとり街は夕ぐれ
一個人坐在回去的車上在街道的傍晚
君を失くしたくない君を追いかけたい
我不願失去你我想追上你
今から戻ってもういちど會えたら
現在追回去還能再見一面的話
たとえこれ以上切なくなるとしても
即使再難過
君のことしか考えられない
心裡想的也只有你
流れる街の燈心はちぎれて
流動的街道燈下是破碎的心
きっと會わないねもう會えないね
一定不會見面了再也不會見面了
すべて遅すぎる分かっているけど
雖然知道一切都太晚了
見えない誰かから取り戻せるなら
那個已經看不見的人如果能回來的話
君のことしか考えられない
心裡想的也只有你
流れる街の燈心はちぎれて
流動的街道燈下是破碎的心
この道寄りそっていつも二人
總是兩個人靠在一起在這條街道
君と出會って別れてゆく街
與你相遇然後分手的街道
君のことしか考えられな
心裡想的只有你
君のことしか
只有你啊