タワーライト
夜を見上げればタワーライト
在夜晚仰望便能看到燈塔的光
いつもそこに見えるいつもそこに
一直在那裡從未離開
觸れれば動き出す
輕輕觸碰就會被攪醒
忘れていた季節が僕のドアをノックする
忘卻的季節輕扣我的房門
誰もが魅せられて
無論是誰都會沉醉
オレンジの光に
朝著那橙色的光芒
ラッタッタステップ踏む
嗒嗒嗒輕踏腳步
何もかも大丈夫さ
什麼都不會有事的
そんな風に僕らは無邪気に笑った
我們就像那樣天真地笑了
何気なく探してるタワーライト
若無其事地尋找著燈塔的光芒
たとえどこにいてもどんな時も
不論何地無論何時
屆きそうで屆かない言葉
就在嘴邊卻又無法傳達的話語
胸の奧に浮かんではそっと消える
浮現在心頭又悄然隱去
街並は包まれて
街道沐浴在燈光裡
光の亂反射に
對漫反射的光線
ラッタッタ戀をする
啦啦啦心醉神迷
踴るように歩いていくさ
踏這舞蹈一樣的步伐
騒がしく愛おしい日々は続くよ
喧鬧而不捨的日子還會繼續
誰もが魅せられて
無論是誰都會沉醉
オレンジの光に
朝著那橙色的光芒
ラッタッタステップ踏む
嗒嗒嗒輕踏腳步
何もかも大丈夫さ
什麼都不會有事的
そんな風に僕らは無邪気に笑った
我們就像那樣天真地笑了