ロボティックガール (FEEN Remix)

浮気しても內緒ならOK
即使是出軌，只要保密就OK
他人の痛みなんて透明
別人的痛苦什麼的都是透明的
傷付かないための防衛
為了不受傷害的防衛
何が愛なんだい、薄利多売だ
什麼是愛?薄利多銷
ドラマじゃない不完全なライフ
不是電視劇的不完整的生活
安直なシナリオなんてない
簡單到猶如沒有劇本
現実にエンディングはない
沒有結局的現實
ただね、崩れないよう保ってるだけ
只是啊，沒讓我崩潰而已
この気持ちに気が付いてから
當我意識到這種心情
長い夜に押しつぶされそう
好像要在漫漫長夜中被壓垮
君のこと知っていくほど
越了解你
離れていくの
而你卻離開了
（？？）
◔ ‸◔？
（わたしはロボティックガール）
(我是機器人女孩)
だんだんと剝がれてく仮面
漸漸剝落的面具
マンネリ化で3年でごめん
自以為是的三年，對不起
特別な人なんていません
沒有什麼特殊的人
今を今をただときめきたいの
現在只想像現在一樣的心跳著
この気持ちに気が付いてから
當我意識到這種心情
長い夜に押しつぶされそう
好像要在漫漫長夜中被壓垮
君のこと知っていくほど
越了解你
離れていくの
而你卻離開了
（？？）
◔ ‸◔？
（わたしはロボティックガール）
(我是機器人女孩)
（君を）
（你）