Can’t Face Losing You

I won't admit it, but I missed you today, yay
我不想承認但是我真的想你
It's four thirty in the morning, and I'm awake hey-yay
凌晨四點半的我已毫無睡意
Now since you been gone, can do what I please
自從你走後再無人知我心意
Can see who I want, can choose where we eat
明白我的想法一起將美食尋覓
Nobody knows
沒有人知道
My heart is breaking even more with every smile I fake
我已心痛到窒息還企圖用笑掩飾好
So I ask you
我問你吧
Is it so hard to love me?
愛我真的那麼難嗎
From the way you're acting now it must be
看你的樣子我已經知道答案了
But I'm still the same
但是我心依舊
I haven't changed
不論滄海
I can't face losing you now
我無法割捨你了
It's never been like this trust me
我從沒有這樣的感覺
I was happy I was fine, it was just me
我曾歡喜我曾心悸我曾迷戀你
Now it ain't the same, put me in the frame
現在都已不一樣我若囚徒
I can't face losing you now
我無法割捨你了
I told you I'm OK, don't ask me I don't need your help
我告訴你我過得很好別問我了我不需要你的憐憫
No
請別相信我
Give me an Oscar 'cause I'm almost about to fool myself
我的演技可以得奧斯卡，連自己都差點騙過去了
I've fallen in love, with somebody new
我已經有了新歡
I tell you today I just wish it were true
我跟你說了這句話，我多麼希望這是真的
I can't move on , Cause nothing feels as comfortable as how we felt
我沒法忘記你因為我還留戀跟你待在一起的美好感覺
So I ask you
我問你吧
Is it so hard to love me?
愛我有那麼難嗎
From the way you're acting now it must be
看你的樣子我已經知道答案了
But I'm still the same
但是我心依舊
I haven't changed
不懼桑田
I can't face losing you now
我無法割捨你啊
It's never been like this trust me
我從沒有這樣的感覺
I was happy I was fine, it was just me
我曾歡喜我曾心悸我曾迷戀你
Now it ain't the same, put me in theframe
現在都已不一樣我若囚徒
I can't face losing you now
我無法割捨你啊
So here I am, I feel a fool
所以我還在原地跟個傻瓜一樣
I'm mothering myself to you
我願為你傾其所有
A stupid girl, so insecure
說我愚蠢吧如此不安
Not how to please , it's easy to
我從未請求你愛我很容易就過去了
What's wrong with me, I'm so pathetic
我這是怎麼了可悲可笑啊
Can it be that I'm losing my head
你就當我是失去理智了吧
Wish that I could forget but I can't
希望我能忘記你但是我沒有做到
Is it so hard to love me?
愛我有那麼難嗎
From the way you're acting now it must be
看你的樣子我已經知道答案了
But I'm still the same
但是我心依舊
I haven't changed
死性不改
I can't face losing you now (can't face losing you now)
我無法割捨你啊
It's never been like this trust me (oh)
我從沒有這樣的感覺
I was happy I was fine, it was just me
我曾歡喜我曾心悸我曾迷戀你
Now it ain't the same, put me in the frame
現在都已經不一樣我若囚徒
I can't face losing you now
我無法割捨你啊
I won 't admit it, but I missed you today
我不會承認的我只是突然想你了