midnight love call

深夜給你打電話真是抱歉
こんな夜なかに電話してごめんなさい
沒有什麼事只是想听聽你的聲音
ただなんとなく聲がききたくて
雖然想過會打擾你明天的工作
仕事のおじゃまになると思ったけど
但還是忍不住撥通電話
やっぱり私かけてしまった
外邊下著冷雨
外は冷たい雨が降る
我討厭雨
私雨はきらい
因為一個人待在屋裡
ひとりでいるのが
實在寂寞難耐
とてもいたたまれなくなるから
為了平復心情

我喝了點酒
少しお酒を飲んでみたの
今天有什麼變化嗎
氣持ちが落ち著くように
我還是老樣子
今日は何か變わったことがあったかしら
外邊下著冷雨
私はあいかわらずだったわ
我討厭雨
外は冷たい雨が降る
因為一個人待在屋裡
私雨はきらい
實在寂寞難耐
ひとりでいるのが
有一句想說又說不出口的話
とてもいたたまれなくなるから
明明都快要說出
言いたくて言えない言葉ひとつ
「我愛你」這句話
“愛してる”とここまで
我的肩膀卻有點發冷
出かかってるのに
去穿個藍色毛衣再來
私肩が少し冷えてきたから
拜託你別掛電話
青いセ一タ一でもかけてくるわ
今晚我想一直與你聊天
そのまま切らずにいてねお願い
外邊下著冷雨
今夜はずっと話していたいから
我討厭雨
外は冷たい雨が降る
因為一個人待在屋裡
私雨はきらい
實在寂寞難耐
ひとりでいるのが
我討厭雨
とてもいたたまれなくなるから
因為一個人待在屋裡
私雨はきらい
實在寂寞難耐
ひとりでいるのが
とてもいたたまれなくなるから