桜の匂いがします私は旅へ発ちます
櫻花散發著香氣我踏上了旅程
今日この日を思えばいつかの今日も生きてゆけるのです
若回想今日的此日也能於某日的今日活下去
生まれた理由ばかり求めて生きてました
一個勁地追求著誕生於世的理由而活著
私とあなたとの違い隠すように息をして
試圖將我與你的差異隱藏起來般地呼吸
怯えていましたましたましたばかりの愛想な人間です
始終膽怯膽怯膽怯是這般討人喜歡的人類
こんなこんなこんな私も生きていいの? 世界
這樣的 這樣的 這樣的 我活著也好嗎? 世界
これからねえ明日明日明日のこととかどうでもいいってほんと
從現在起吶明日明日明日明天之類的怎樣都好啊說真的
ただ踴って踴って踴っていたい
唯有起舞起舞想要一直起舞
あなたとこの場所で花びら散る前に
與你在此處於花落之前
いつだって作った自分を壁にしていた
無論何時都想把創作出的自己掛在牆上
本當の言葉はいつでも心の中
真正的話語總是深藏於心
あなたって人を濾して見つめた私追い越して
將名為「你」的人過濾我凝視著超越
本當の自分をあなたに知って欲しいなんてね
想要讓你了解真正的我什麼的
できない理由ばかり求めて生きてました
一個勁地質問著為什麼無能為力而活著
私とあなたとの距離隠すように息をして
試圖將我與你的距離隱藏起來般地呼吸
怯えていましたましたましたばかりの愛想な人間です
始終膽怯膽怯膽怯是這般討人喜歡的人類
こんなこんなこんな私も生きていいよ世界
這樣的這樣的這樣的我也可以活下去哦世界
これからねえ明日明日明日のこととかどうでもいいってほんと
從現在起吶明日明日明日明天之類的怎樣都好啊說真的
でも踴って踴って踴っていたいあなたとこの場所で花びら舞うように
但是起舞起舞想要一直起舞與你在此處如櫻花一般舞動
桜の匂いがします私は旅へ発ちます
櫻花散發著香氣我踏上了旅程
今日この日を思えばいつかの今日も生きてゆけるのです
若回想今日的此日也能於某日的今日活下去