D​.​Vee (Single)

Do you ever just look back on your life… and ask Yourself...
你有沒有曾經回頭審視自己的生活…… 問自己……
where did it all go wrong?
究竟哪裡出了錯？
I wasn't always the pissed, angry junk dealer I am today.
我也並不一直都是如今這個憤世嫉俗的廢品商
Back in the day, I used to be…
在曾經，我曾經……

different.
不是這個樣
I had hopes, I had dreams! I had plans for my future!
我有希望，有夢想！我對自己的未來有所規劃！
I had it all laid out. I had my job at EASA in sight
前路清清楚楚，不久就要在EASA工作
I was ready to work hard, make it big,
我準備好努力工作，幹出一番事業
earn money and get popular…
賺很多錢，揚名立萬……
You know the story. Pretty much what every ambitious student is dreaming of during their college days.
反正你知道的，差不多就是那種稍微有點理想的大學毛頭小子會做的那種夢
And then…
然後……
Well…
就……



You know how they say love is blind?
你知道為什麼大家都說愛情是盲目的嗎？
*sigh*
嘆氣
One. night.
一晚上
It took one damn night…
就他媽一晚上
Hell, just a few hours for Him to ruin it all.
操，就那麼幾個小時，他就把這些全部毀得一干二淨
He took all of My hopes,
他毀了我的希望
My dreams , and My big plans
我的夢想，我遠大的抱負
and shot them all down like a 40 millimeter Bofors.
像一台40毫米口徑的高射砲，把它們全部打得支離破碎
And now…?
而現在……？
They say You can only go up when You've hit rock bottom.
跌落谷底以後，走哪都是向上走了
Well, I don't think I could sink any deeper.
嗨，反正我也不可能比現在更慘了是吧