Id been feeling out of sorts baby
寶貝我近來心情不佳
Id not left the house, eaten out
我不想出門吃飯
Id not taken no calls
亦不想接起電話
But then I met you at that party
但轉而我在派對遇見了你
Where I was forced to go
原本是不情願的赴會
But had fun in the end after all
但卻意料之外的盡興
We sang The Tide is High
我們手持酒杯
With a bottle of wine in our hands
歡唱“高潮已至”
And we were talking til morning
我們相聊甚歡直至清晨
Forgot about all our friends
盡忘周遭摯友
And so I said
所以我坦言
你真是酷勁十足
I think youre pretty cool
我們應該出去嗨皮
We should go out
你只管說無傷大雅
You name it we can do it
在城裡見
Meet you in town
我喜歡這事情的走向
I like where this is going
我們應該出去嗨皮
We should go out
我喜歡你你明白嗎？
I like you is it showing?
我們應該出去嗨皮
We should go out
你真是酷勁十足
我們應該出去嗨皮
I think youre pretty cool
你只管說無傷大雅
We should go out
在城裡見
You name it we can do it
我喜歡這事情的走向
Meet you in town
我們應該出去嗨皮
I like where this is going
我喜歡你你明白嗎？
We should go out
我們應該出去嗨皮
I like you is it showing?
近來我思你成疾
We should go out
找出你在馬德里那段時間送我的明信片
Ive been thinking bout you lots lately
我在網上知曉你要搬家至
Found the postcard you sent
那晚後我們共住的地方
From your time away in Madrid
I saw online that you were moving here
我們手持酒杯
Where together we shared
歡唱“高潮已至”
The day after that night before
我們相聊甚歡直至清晨
Lets sing The Tide is High
盡忘周遭摯友
With a bottle of wine in our hands
你知道嗎?
And stay up talking til morning
你真是酷勁十足
Forget about all our friends
我們應該出去嗨皮
You know what?
你只管說無傷大雅
在城裡見
I think youre pretty cool
我喜歡這事情的走向
We should go out
我們應該出去嗨皮
You name it we can do it
我喜歡你你明白嗎？
Meet you in town
我們應該出去嗨皮
I like where this is going
星期五有空對嗎？
We should go out
那真是太好了
I like you is it showing?
現在你知道了嘛？
We should go out
你真是酷勁十足
我們應該出去嗨皮
Youre free on Friday?
你只管說無傷大雅
Thats perfect for me
在城裡見
Are you down, now you know?
我喜歡這事情的走向
I think youre pretty cool
We should go out
我們應該出去嗨皮
You name it we can do it
我喜歡你你明白嗎？
Meet you in town
我們應該出去嗨皮
I like where this is going
你真是酷勁十足
(I like where this is going baby)
我們應該出去嗨皮
We should go out
你只管說無傷大雅
I like you is it showing?
在城裡見
We should go out
我喜歡這事情的走向
I think youre pretty cool
我們應該出去嗨皮
We should go out
我喜歡你你明白嗎？
You name it we can do it
我們應該出去嗨皮
Meet you in town
I like where this is going
(I like where this is going baby)
We should go out
I like you is it showing?
We should go out
Go out
Go Out