Precious Love

君と歩いた帰り道
與你一起走在回家的路上
途切れた言葉が二人をつなぐ
斷斷續續的語言讓兩個人心意相通
何気ない日常に
在無意識的日常生活中
飛び込んだ君の笑顔
跳進來的你的笑容
いつもとは何か違う
和平時有什麼不同
胸の鼓動
胸口的跳動
君とずっと一緒にいたいそう思った
我想和你永遠在一起
君がそっとうなずく瞬間
你輕輕點頭的瞬間
始まるPrecious Love
珍貴的愛開始了
君と殘したあの寫真は
我和你留下的那張照片
今も見つめるだけで幸せになれる
現在也只要注視著就能幸福
言葉だけじゃきっと
只憑語言一定會
伝えきれないけど
無法傳達給你
言葉にして伝えなきゃ
必須用語言表達的
消えてしまいそう
快要消失了
何があっても二人でずっといられたら
不管發生什麼只要我們能永遠在一起
僕はもっと強くなれるよ
我能變得更堅強
愛する君のため
為了我愛的你
強い風の日も
在刮強風的日子裡
激しい雨の日も
在下大雨的日子裡
そばで支えていたい
我想在你身邊支持你
この愛で
這份愛
僕は今日
現在的我
君と一緒に
和你在一起
最高に幸せな日を
讓最幸福的日子
迎えることができた
來到我們懷裡
これから二人で
現在我們兩個人
手を取り合って
攜手向前
嬉しいことも、つらいことも
開心的事也好，痛苦的事也好
ずっと一緒に感じていこう
永遠一起感受吧
うまく言葉にできないけれど
雖然不能用語言表達
出逢ってくれて
與你相遇
本當にありがとう
非常感激
愛してる
我愛你
君を守ることが今僕の幸せ
守護你是我現在的幸福
君のそばにいられること
能陪在你身邊
祈り続ける
繼續祈禱著
どんな時も君を守ってゆけるよう
無論何時我都會保護你
もっと強くもっと優しく
更堅強更溫柔
なると誓うよ
我發誓
君とずっと一緒にいたいそう思った
我想和你永遠在一起
君がそっとうなずく瞬間
你輕輕點頭的瞬間
始まるPrecious Love
珍貴的愛開始了
君がおばあちゃんになっても、
即使你變得白髮蒼蒼
僕はずっと、その手を握っているよ
我也會一直握著你的手
君もずっとその手を離さないで
你也永遠不要放開我的手